Kids United — Sauver l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kids United adlı sanatçının "Sauver l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Partir effacé sur le cange, la douleur
Pouvoir parlé à un ange, en douceur
Lui montré la blessure étrange, la douleur
D’un homme qui voudrait trouver en douceur.
Au fond de lui un reste de lueur, l'espoir de voir enfin un jour un monde
meilleur.
Q’est ce qui pourrait sauver l’amour
C’est ce qui pourrait sauver l’amour
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par l’envie
Hoho où est le sauveur haha
Et chaque nuit le peuple danse, en douceur
Croient qu’ils peut exorciser, la douleur
Puis lentement quittent l'étrange, en douceur
Elle revient dans sa conscience, la douleur
Au fond de lui sans cette peur immense de voir mourir ce sentiment,
d’amour intense.
Q’est ce qui pourrait sauver l’amour
Q’est ce qui pourrait sauver l’amour
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par l’envie. (bis)
Hohoo hohoo qu’est ce qui pourrait sauver l’amour
Hohoo hohoo qu’est ce qui pourrait sauver l’amour. (bis)
qu’est ce qui pourrait sauver l’amour qu’est ce qui pourrait sauver l’amour et comment retrouver le goût de la vie qui pourra remplacer le besoin par l’envie
(fois 2)
Hohoo où est le sauveur.
(Merci à Dubuc pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Cange üzerinde silinmiş bırakarak, ağrı
Bir melekle konuşulan güç, yavaşça
Ona garip bir yara, acı gösterdi
Sorunsuz bir şekilde bulmak isteyen bir adamdan.
Bunun altında bir parıltı kalıntısı, sonunda bir gün bir dünya görme umudu
en iyi.
Aşkı ne kurtarabilir
Aşkı kurtarabilecek şey bu.
Ve hayatın tadını nasıl geri kazanabilirim
İhtiyacı kıskançlıkla kim değiştirebilir
Hoho Kurtarıcı nerede haha
Ve her gece insanlar sessizce dans ediyor
Şeytan çıkarabileceklerine inan, acı
Sonra yavaşça garip, sorunsuz bırakın
Bilincine geri dönüyor, acı
Derinlerde, bu duygunun nasıl öldüğünü görmek için büyük bir korku olmadan,
yoğun aşk.
Aşkı ne kurtarabilir
Aşkı ne kurtarabilir
Ve hayatın tadını nasıl geri kazanabilirim
İhtiyacı kıskançlıkla kim değiştirebilir? (bis)
Hohoo hohoo aşkı ne kurtarabilir
Hohoo hohoo aşkı kurtarabilir ne. (bis)
sevgiyi ne kurtarabilir, sevgiyi ne kurtarabilir ve hayatın tadını nasıl geri kazanabilir, bu da ihtiyacı kıskançlıkla değiştirebilir
(kez 2)
Hohoo Kurtarıcı nerede.
(Bu sözler için Dubuc'a teşekkürler)