Kidsongs — London Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kidsongs adlı sanatçının "London Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went and burnt my bridges at the weekend
and now theres nothing left but another week to end
And a sick and sunken soul in a drunken body like mine
From London bridge I swim east along the tide
She says i wont wait i wont wait and now she tells me that she wants me.
She says i wont wait i wont wait, and now she tells me that she wants me,
and wont ya take me (HOMMMMMME)
When battered heads dissemble and descend into a mess upon the city
When bleeding hearts awake from single beds and paint themselves so very pretty
Oh from London Bridge you know its not such a bad sight oh no no
Shuddered hard at those memories of those filthy nights we spent
i never wanted to be the one who just came and went oh lover you know i cant
afford your game oh lover no i cant afford your game
she said, when battered heads… when bleeding hearts…
When you’re just 18, you never win and no, it’s not right
Well from London Bridge its not such a bad sight
woahh, i wont wait i wont wait and now she tells me that she wants me she says i wont wait, i wont wait and now she tells me that she wants me and that she loves me, oh take me home, take me home, woah wont you take me home, come on take me hommmme
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu köprülerimi yaktım.
ve şimdi sona erecek bir haftadan başka bir şey kalmadı
Ve benim gibi sarhoş bir bedende hasta ve batık bir ruh
Londra Köprüsü'nden gelgit boyunca doğuya doğru yüzüyorum
Beklemeyeceğimi söylüyor, beklemeyeceğim ve şimdi beni istediğini söylüyor.
Beklemeyeceğimi söylüyor, beklemeyeceğim ve şimdi beni istediğini söylüyor.,
ve beni almayacaksın (HOMMMMMME)
Hırpalanmış kafalar gizlenip şehrin üzerinde bir karmaşaya düştüğünde
Kanayan kalpler tek kişilik yataklardan uyandığında ve kendilerini çok güzel boyadığında
Oh Londra Köprüsü'nden biliyorsun o kadar da kötü bir manzara değil oh hayır hayır
Geçirdiğimiz o pis gecelerin anılarında sert bir şekilde titredi
sadece gelen ve giden biri olmak istemedim. oh, sevgilim, biliyorsun, yapamam.
oyununu göze al oh sevgilisi hayır oyununu göze alamıyorum
dedi ki, kafaları dövüldüğünde ... kalpleri kanarken…
Sadece 18 yaşındayken, asla kazanamazsın ve hayır, bu doğru değil
Londra Köprüsü'nden o kadar da kötü bir manzara değil.
woahh, beklemeyeceğim beklemeyeceğim ve şimdi bana beni istediğini söylüyor beklemeyeceğim diyor, beklemeyeceğim ve şimdi bana beni istediğini ve beni sevdiğini söylüyor, oh beni eve götür, beni eve götür, woah beni eve götür, hadi beni hommmme al