Kidtonik — Traverser la nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kidtonik adlı sanatçının "Traverser la nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Traverser la nuit…
Se brûler les ailes
Tant que nous avons le temps.
Et puis tout devient incandescent
Comme des papillons sur un écran
Le temps est venu de savoir
Ce qui est caché dans le noir
Mais quelle est la nature de l’homme?
Pourquoi croquer dans la pomme?
Ce désir originel, nous appelle
On évite, on s'échappe, on se rétracte et puis on ose
Comme un corps sous hypnose
Traverser la nuit, dévorer la vie
Marcher toujours droit devant
Se brûler les ailes, en touchant le ciel
Tant que nous avons le temps
Découvrir le monde, vivre chaque seconde
Inventer le paradis
Tomber amoureux, rien que pour tes yeux
Te dire que c’est pour la vie
Et puis tout s'éclaire en un instant
Comme les premiers bourgeons du printemps
On n’finit plus de s'émouvoir
Il faut prendre un nouveau départ
On marche le cœur plein de tendresse
L’enfance encore qui nous caresse
Là-bas une histoire nouvelle, nous appelle
On évite, on s'échappe, on se rétracte et puis on ose
Comme un corps sous hypnose
Traverser la nuit, dévorer la vie
Marcher toujours droit devant
Se brûler les ailes, en touchant le ciel
Tant que nous avons le temps
Découvrir le monde, vivre chaque seconde
Inventer le paradis
Tomber amoureux, rien que pour tes yeux
Te dire que c’est pour la vie
Traverser la nuit…
Marcher toujours droit devant
Se brûler les ailes
Tant que nous avons le temps
On évite, on s'échappe, on se rétracte et puis on ose
Comme un corps sous hypnose
Traverser la nuit, dévorer la vie
Marcher toujours droit devant
Se brûler les ailes, en touchant le ciel
Tant que nous avons le temps
Découvrir le monde, vivre chaque seconde
Inventer le paradis
Tomber amoureux, rien que pour tes yeux
Te dire que c’est pour la vie
Se brûler les ailes
Tant que nous avons le temps
Découvrir le monde, vivre chaque seconde
Inventer le paradis
Tomber amoureux, rien que pour tes yeux
Te dire que c’est pour la vie
Şarkı sözü çevirisi
Gece geçişi…
Kanatlarını yak
Zamanımız olduğu sürece.
Ve sonra her şey parlıyor
Bir ekranda kelebekler gibi
Zaman tanımış
Karanlıkta ne gizlidir
Ama insanın doğası nedir?
Neden elma çiğnemek?
Bu orijinal arzu bizi çağırıyor
Kaçarız, kaçarız, geri çekiliriz ve sonra cesaret ederiz
Hipnoz altında bir vücut olarak
Gece boyunca, hayatı yutmak
Her zaman dosdoğru yürü
Kanatlarını yakarak, gökyüzüne dokunarak
Zamanımız olduğu sürece.
Dünyayı keşfedin, her saniye yaşayın
Cenneti İcat Etmek
Aşık ol, sadece gözlerin için
Hayatına mal olur sana
Ve sonra her şey bir anda yanar
Baharın ilk tomurcukları gibi
Hareket etmeyi asla bırakmayız
Yeni bir başlangıç yapmak zorundayız
Hassasiyet dolu bir kalple yürüyoruz
Çocukluk hala bizi okşuyor
Yeni bir hikaye var, bizi çağırıyor
Kaçarız, kaçarız, geri çekiliriz ve sonra cesaret ederiz
Hipnoz altında bir vücut olarak
Gece boyunca, hayatı yutmak
Her zaman dosdoğru yürü
Kanatlarını yakarak, gökyüzüne dokunarak
Zamanımız olduğu sürece.
Dünyayı keşfedin, her saniye yaşayın
Cenneti İcat Etmek
Aşık ol, sadece gözlerin için
Hayatına mal olur sana
Gece geçişi…
Her zaman dosdoğru yürü
Kanatlarını yak
Zamanımız olduğu sürece.
Kaçarız, kaçarız, geri çekiliriz ve sonra cesaret ederiz
Hipnoz altında bir vücut olarak
Gece boyunca, hayatı yutmak
Her zaman dosdoğru yürü
Kanatlarını yakarak, gökyüzüne dokunarak
Zamanımız olduğu sürece.
Dünyayı keşfedin, her saniye yaşayın
Cenneti İcat Etmek
Aşık ol, sadece gözlerin için
Hayatına mal olur sana
Kanatlarını yak
Zamanımız olduğu sürece.
Dünyayı keşfedin, her saniye yaşayın
Cenneti İcat Etmek
Aşık ol, sadece gözlerin için
Hayatına mal olur sana