Kiemsa — Faut Consommer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiemsa adlı sanatçının "Faut Consommer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Samedi matin, dix heures et quart
Johny regarde sa montre, ils sont déjà en retard
C est la journée supermarché
Bien méritée après la semaine à bosser
Tout le monde est là, dans la Xantia
La femme, les gosses, le chien et tous pour un
La famille s active une foi dans les rayons
Et un cadi chacun y a pas d exception
Pas d exception
Sauf pour le chien qui attend dans la voiture, évidemment
Chacun sa niche, chacun sa mission
Et Johny centralise les bons de réduction
Ils courent à fond, comme des Gogos
Toujours les mêmes rayons
Toujours les mêmes promos
Promotion sur le porc
Tout le monde est d accord?
D accord
Ils convertissent et comptent leurs euros
Et font bien attention au prix au kilo
Regarde en bas c est souvent moins cher
Va bien falloir payer le camping à la mer
Vacances de rêve
A Gazole-Sur-Mer
Le littorale
En deux étoiles
Faut consommer là où la vie est moins chère
Faut consommer le pouvoir d achat l hiver
Faut consommer là où la vie est moins chère
Faut consommer le pouvoir d achat l hiver
Quelle mise en place, quelle grande surface
Tout y est bien rangé, tout y est à sa place
De la beauté au surgelé
Un passage obligé au prêt-à-porter
Le prêt-à-porter
Tout de suite
Maintenant
Deux, trois jeans, un pull trop grand
Mais qui va rétrécir avec le temps
Les courses sont finies, les listes sont finies
Direction les caisses ils ne sont pas sortis
Ah y a un peu de monde le samedi
Ah ouai quand même
Déballage de chariots, on mouille le maillot
La carte fidélité et le jeu du gros lot
Toute la famille sourie, tout le monde est content
Quel bel après-midi passé ensemble
Dernière aventure, charger la voiture
Tout le monde remballe, on met les voiles
Faut consommer là où la vie est moins chère
Faut consommer le pouvoir d achat l hiver
Faut consommer là où la vie est moins chère
Faut consommer le pouvoir d achat l hiver
Faut consommer, je peux le confirmer
Faut débourser, et sans compter
Faut consommer pour se la péter
Faut s arrêter ! Faut s arrêter !
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi sabahı, On ve çeyrek
Johny saatine bakıyor, zaten geç kaldılar
C süpermarket günüdür
İyi iş yerinde bir hafta sonra hak
Herkes orada, Xantia'da
Karısı, çocukları, köpeği ve hepsi bir arada
S ailesi ışınlara olan inancını harekete geçirir
Ve her biri bir cadi istisna değildir
İstisna yok
Tabii arabada bekleyen köpek hariç.
Her biri kendi nişini, her biri kendi misyonunu
Ve Johny kuponları merkezileştiriyor
Gogos gibi dolup taşıyorlar.
Her zaman aynı ışınlar
Her zaman aynı promosyonlar
Domuz eti promosyonu
Herkes aynı fikirde mi?
D anlaşması
Onlar dönüştürmek ve onların Euro saymak
Ve kilo başına fiyata dikkat edin
C aşağı bakmak genellikle daha ucuzdur
Deniz kenarında kamp yapmak için para ödemek zorunda kalacaksınız
Rüya tatil
Bir Gazole-Sur-Mer
Kıyı
İki yıldız
Hayatın daha ucuz olduğu yerlerde tüketmek gerekir
Satın alma gücü tüketmek gerekir L kış
Hayatın daha ucuz olduğu yerlerde tüketmek gerekir
Satın alma gücü tüketmek gerekir L kış
Ne kurulum, ne geniş alan
Her şey düzenli, her şey yerinde
Güzellikten donmaya
Hazır giyime zorla geçiş
Hazır giyim için
Hemen
Şimdi
İki, üç kot pantolon, bir kazak çok büyük
Ama kim zamanla küçülecek
Yarışlar bitti, listeler bitti
Yön kutuları onlar dışarı gitmedi
Cumartesi küçük bir kalabalık var.
Ah evet her neyse
Arabaları açıyoruz, formayı ıslatıyoruz
Sadakat kartı ve jackpot oyunu
Bütün aile gülümsüyor, herkes mutlu
Birlikte geçirdiğimiz ne güzel bir öğleden sonra
Son macera, arabayı yükle
Herkes toplansın, yelken açalım.
Hayatın daha ucuz olduğu yerlerde tüketmek gerekir
Satın alma gücü tüketmek gerekir L kış
Hayatın daha ucuz olduğu yerlerde tüketmek gerekir
Satın alma gücü tüketmek gerekir L kış
Tüketmek gerekir, bunu onaylayabilirim
Ödemek ve saymamak gerekir
Osurmak için tüketmek gerekir
Durmalıyız ! Durmalıyız !