Kiemsa — Le théâtre du bruit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiemsa adlı sanatçının "Le théâtre du bruit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comédie des bons jours, tragédie d´un amour
Qui par moment s´éteint, se rallume et enfin,
Nous rappelle en un tour que la vie pour toujours,
A un début, une fin, des histoires, un destin,
Qu´il soit écrit ou non, non pas d´explication,
Juste une pièce, des scénettes et des alexandrins,
Tout le monde à son rôle, son théâtre, ses passions,
Tout le monde se trouve drôle et ce jusqu´à la fin;
On est tous rois d´un monde, du théâtre où l´on vit,
Pour moi dès la seconde, le Théâtre du Bruit,
On est tous rois d´un monde, du théâtre où l´on vit,
Pour moi dès la seconde, le Théâtre du Bruit.
Le Théâtre du Bruit fait partie de moi,
Ma vie a changé depuis mon assassinat,
Le Théâtre du Bruit change de directeur,
Le nom du bienfaiteur est un certain Kiemsa;
Le Théâtre du bruit attend à bras ouverts,
Un public averti et de tous univers,
Le Théâtre du Bruit vous invite ce soir
A reconduire une fois toute cette jolie histoire.
Au Théâtre du Bruit les acteurs sont méchants,
Le metteur en scène crie, le public malentendant,
Tous les jours cette ambiance, tous les jours cette malchance,
De n´avoir de sourires que pour les connaissances,
Au Théâtre du Bruit les acteurs me font peur,
Dans les scènes de la vie je cherche mon bonheur,
Depuis maintenant deux ans le bruit est mon domaine,
Je le couvre et oublie toutes ces pensées de haine;
On est tous des tarés, on à tous des problèmes,
Pour vous dès la naissance, le choix est-il le même?
On est tous des tarés, on à tous des problèmes,
Pour vous dès la naissance, le choix est-il le même?
Şarkı sözü çevirisi
İyi günlerin komedisi, bir aşkın trajedisi
Bazen oturur, açılır ve sonunda,
Bir dönüşte bize hayat sonsuza kadar hatırlatıyor,
Bir başlangıcı, bir sonu, hikayeleri, bir kaderi var,
Yazılı olsun ya da olmasın, açıklama yok,
Sadece bir oyun, sahneler ve alexandrins,
Herkes rolüne, tiyatrosuna, tutkularına,
Herkes komik ve bu sonuna kadar;
Hepimiz lon'un yaşadığı tiyatronun krallarıyız.,
Benim için ikinci, gürültü Tiyatrosu,
Hepimiz lon'un yaşadığı tiyatronun krallarıyız.,
Benim için ikinci, gürültü Tiyatrosu.
Gürültü Tiyatrosu benim bir parçam,
Suikasttan sonra hayatım değişti.,
The theatre of noise changes yönetmen,
Hayırseverin adı belli bir Kiemsa'dır;
Gürültü Tiyatrosu kollarını açarak bekliyor,
Bilinçli bir izleyici ve tüm evrenler,
Gürültü Tiyatrosu bu gece sizi davet ediyor
Tüm bu güzel hikayeyi bir kez daha tekrarlamak.
Tiyatroda gürültü aktörleri kötü,
Yönetmen çığlık atıyor, seyirciler duyuyor,
Her gün bu atmosfer, her gün bu kötü şans,
Bilgi için gülümsüyor navoir itibaren,
Gürültü Tiyatrosunda aktörler beni korkutuyor,
Hayat sahnelerinde mutluluğumu arıyorum,
İki yıldır gürültü benim alanım,
Bunu örtbas ediyorum ve tüm bu nefret düşüncelerini unutuyorum;
Hepimiz ucubeyiz, başımız belada.,
Doğumdan itibaren sizin için seçim aynı mı?
Hepimiz ucubeyiz, başımız belada.,
Doğumdan itibaren sizin için seçim aynı mı?