Kieran Leonard — Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kieran Leonard adlı sanatçının "Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was 5 years old
I had an imaginary friend
He was a Vampire
Who was vegetarian
I moved around a lot
Now contact has been lost
Now Im 25
I hope hes still alive
If I could call him up I wonder what hed say?
Would he recognise me now
Would he still like to play?
He is still alive
I just locked him up inside
Isnt it funny the things you find?
When you drink a little too much wine…
Now I must admit
Its a very srange sensation
When you fix a drink
For a figment of your imagination
Then he put a record on Cause he knows all my favourite songs
As the music changed the mood
He ate his favourite food
I felt so suddenly relaxed
By the questions that he asked
I said Is your love for real?
He said Son its all part of the deal
And it comes as a surprise
To have you by my side
But I knew you wouldnt mind
Even if I told a lie…
Şarkı sözü çevirisi
5 yaşımdayken
Hayali bir arkadaşım vardı
O bir vampirdi
Vejeteryan kimdi
Çok değiştirdim
Şimdi iletişim kayboldu
Şimdi 25 İm
Onun hala hayatta umarım
Onu arayabilir miyim acaba ne dedi?
Şimdi beni tanıyacak mı
Hala oynamak ister mi?
Hala yaşıyor
Sadece onu içeri kilitledim
Bulduğun şeyler komik değil mi?
Biraz fazla şarap içtiğinde…
Şimdi itiraf etmeliyim ki
Onun bir çok srange sensation
Ne zaman bir içki tamir
Hayal gücünüzün bir ürünü için
Sonra bir plak koydu çünkü en sevdiğim şarkıları biliyor.
Müzik ruh halini nasıl değiştirdi
En sevdiği yemeği yedi.
Aniden rahatlamış hissettim
Sorduğu sorularla
Aşkın gerçek mi dedim?
Dedi ki evlat, bu anlaşmanın bir parçası.
Ve bu bir sürpriz olarak geliyor
Yanımda olduğun için
Ama umursamayacağını biliyordum.
Yalan söylesem bile…