Kierra Sheard — It Is What It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kierra Sheard adlı sanatçının "It Is What It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can somebody tell me what’s going on now
It seems like there’s so much confusion in the streets
I heard somebody ask, «what happens when you die»
That’s when I stepped in…
And said «If you don’t know my God,»
«you might go to a place that’s burning hot»
Then we got into this big argument
That didn’t make no sense, but it is what it is
(I'm just trying to get you to see truth)
(there's no truth in what you do);
You’re simply blind to the fact
That I really got your back
And I ain’t gonna lie to you
If you think you’re living right
I’m the one to tell you
That you gotta get it right
If you think that you gon' make it
Just 'cause you so nice
I can tell you no other way
'cause it is what it is
If you think you’re living right
I’m the one to tell you
That you gotta get it right
If you think that you gon' make it
Just 'cause you so nice
I can tell you no other way
'cause it is what it is
Now we can sit here and talk about this (all day long)
And chances are you would (still be wrong)
You can’t tell me nothing (about this)
Trust me, man, you can’t get into heaven (without this)
It’s like I was born on a (pew)
I know what to (do)
I really don’t understand why it’s so hard for (you);
I will continue every night to (pray)
But the fact is you gotta be saved
(I'm just trying to get you to see truth)
(there's no truth in what you do);
You’re simply blind to the fact
That I really got your back
And I ain’t gonna lie to you
Don’t make your time on this earth (worthless)
I just want you to see that you need to be (serving)
I’m not telling you to live like me
I’m just (birthing) something in your soul
And trust me it’s (worth it)
(I'm gon' say it again)
Don’t make your time on this earth (worthless)
I just want you to see that you need to be (serving)
I’m not telling you to live like me
I’m just (birthing) something in your soul
And trust me it’s (worth it)
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bana şimdi neler olduğunu söyleyebilir mi
Sokaklarda çok fazla karışıklık var gibi görünüyor
Birinin sorduğunu duydum « " öldüğünde ne olur»
İçeri girdiğimde bu …
Ve dedi ki: «Eğer Tanrımı bilmiyorsan,»
"sıcak yanan bir yere gidebilirsin»
Sonra büyük bir tartışmaya girdik.
Bu hiç mantıklı değildi, ama olduğu gibi
(Sadece gerçeği görmeni sağlamaya çalışıyorum)
(yaptığın şeyde gerçek yok);
Sadece gerçeği kör ediyorsun.
Gerçekten arkandayım.
Ve sana yalan söylemeyeceğim
Eğer doğru yaşadığınızı düşünüyorsanız
Bunu söylemek zorunda değilim
Hemen almak lazım değil mi
Eğer başaracağını düşünüyorsan
Çünkü o kadar iyi
Sana başka türlü söyleyemem.
ne diye mi
Eğer doğru yaşadığınızı düşünüyorsanız
Bunu söylemek zorunda değilim
Hemen almak lazım değil mi
Eğer başaracağını düşünüyorsan
Çünkü o kadar iyi
Sana başka türlü söyleyemem.
ne diye mi
Şimdi burada oturabilir ve bunun hakkında konuşabiliriz (bütün gün)
Ve büyük olasılıkla (hala yanlış olacak)
Bana hiçbir şey söyleyemezsin (bu konuda)
İnan bana, dostum, cennete giremezsin (bu olmadan)
Sanki bir (pew) üzerinde doğmuşum gibi)
(Ne yapmam gerektiğini biliyorum )
Senin için neden bu kadar zor olduğunu gerçekten anlamıyorum);
Her gece devam edeceğim (dua et)
Ama gerçek şu ki kurtarılman gerek.
(Sadece gerçeği görmeni sağlamaya çalışıyorum)
(yaptığın şeyde gerçek yok);
Sadece gerçeği kör ediyorsun.
Gerçekten arkandayım.
Ve sana yalan söylemeyeceğim
Bu dünyada zamanınızı boşa harcamayın (değersiz)
Ben sadece (hizmet) olması gerektiğini görmek istiyorum)
Sana benim gibi yaşamanı söylemiyorum.
Ben sadece (doğum) ruhunda bir şey
Ve inan bana, bu (buna değer)
Gon ediyorum (bir daha söyle )
Bu dünyada zamanınızı boşa harcamayın (değersiz)
Ben sadece (hizmet) olması gerektiğini görmek istiyorum)
Sana benim gibi yaşamanı söylemiyorum.
Ben sadece (doğum) ruhunda bir şey
Ve inan bana, bu (buna değer)