Kiki Dee — Supercool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiki Dee adlı sanatçının "Supercool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came walking by where I was sitting pretty,
Said, «Hey, babe, do you want to dance with me?»
And I noticed that you acted kind of funky,
As if somehow you were trying to be Supercool, no one’s fool, just a rolling stone
Acting out your party piece
In Valentino tones.
Smoking untipped cigarettes
And calling me a doll,
Sometimes I really wonder
If you’re happening at all
Oh, supercool, I gotta lose you
And your hip asides,
All this fair out, yeah, yeah, right on, baby,
Teenage talking jive.
Supercool, go back to school,
Let’s keep the whole thing clean,
As you would say in your sweet way,
You’re really not my scene.
You cocked your brand-new felt hat to one side
Like Bogart used to do on the screen,
You’ve got to realize that I’m a big girl,
Older enough to know you’re early in your teens.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel oturduğum yere yürüyerek geldin.,
«Hey, bebeğim, benimle dans etmek ister misin?»
Ve senin biraz korkak davrandığını fark ettim.,
Sanki bir şekilde Süper havalı olmaya çalışıyormuşsun gibi, kimsenin aptal değil, sadece rolling stone
Parti oyununu oynamak
Valentino tonlarında.
Sigara içilmemiş sigara
Ve bana bir bebek diyorsun,
Bazen gerçekten merak ediyorum
Eğer sen de oluyorsan
Oh, supercool, seni kaybetmeliyim
Ve kalça asides,
Tüm bu fuar dışarı, Evet, Evet, doğru, bebeğim,
Genç konuşan jive.
Supercool, okula geri dön,
Her şeyi temiz tutalım.,
Tatlı bir şekilde söyleyeceğin gibi,
Sen gerçekten benim sahnem değilsin.
Yepyeni fötr şapkanı bir kenara ittin.
Bogart'ın ekranda yaptığı gibi,
Büyük bir kız olduğumu anlamalısın.,
Erken yaşta olduğunu bilecek kadar yaşlı.