Kiko Dinucci — Engasga gato/Casa barata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko Dinucci adlı sanatçının "Engasga gato/Casa barata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fui na casa do Expedito
Tava cheia de mosquito
Eu não sei se foi macumba
O meu zói tava esquisito
A urucaca da velhaca
Taca pata, faz trapaça
A danada é das braba na arengada de mulata
Malunga, água de briga, marafo, Maria-Branca
Montoava na subida
E três tombo na barranca
Malunga, água de briga, marafo, Maria-Branca
Montoava na subida
E três tombo na barranca
A cachaça venenosa
Canjibrina das maldosa
Abrideira, aca, aço
Ganha pimba, engasga gato
Quando era meia noite
Era fogo, era porre
Tá raspando a chuva
Ema, fogo, ganso, gata, jorna
Malunga, água de briga, marafo, Maria-Branca
Montoava na subida
E três tombo na barranca
Malunga, água de briga, marafo, Maria-Branca
Montoava na subida
E três tombo na barranca
O gole da madrugada na penumbra é meu achote
O chinapo, isso é novinho
Quando bebe arrota a morte
O meu zói tá doente
Tá sofrendo de exagero
Vê macumba na cozinha
Diz que é culpa da caninha
Malunga, água de briga, marafo, Maria-Branca
Montoava na subida
E três tombo na barranca
Malunga, água de briga, marafo, Maria-Branca
Montoava na subida
E três tombo na barranca
Eu te vi ontem lá numa casa barata
Eu te vi ontem lá numa casa barata
Eu vi o coração de uma moça numa corrente de prata
Eu vi o coração de uma moça numa corrente de prata
Ô, iaiá, tô doente
Tô sim, senhor
Trabalho eu que sou bom trabalhador
Trabalha o feio, outro bonito comedor
Abaixa um, abaixa dois, abaixa três
Uma galinha não se come de uma vez
Abaixa um, abaixa dois, abaixa três
Uma galinha não se come de uma vez
Ô, cascalho
Sapato velho de camaru
Quem quiser a mulatinha que faça olé
Quem quiser a caboclinha que faça o tiroléu
Eu comi arraia, arrotei o xaréu
Eu passei a noite como tetéu
Passando o tempo, olhando para o céu
Ô, cascalho
Sapato velho de camaru
Quem quiser a mulatinha que faça olé
Quem quiser a caboclinha que faça o tiroléu
Eu comi arraia, arrotei o xaréu
Eu passei a noite como tetéu
Passando o tempo, olhando para o céu
Malunga, água de briga, marafo, Maria-Branca
Montoava na subida
E três tombo na barranca
Malunga, água de briga, marafo, Maria-Branca
Montoava na subida
E três tombo na barranca
Malunga, água de briga, marafo, Maria-Branca
Montoava na subida
E três tombo na barranca
Şarkı sözü çevirisi
Expedito'nun evine gittim.
Sivrisinek dolu tepsi
Macumba mıydı bilmiyorum.
Benim Zoi garipti
Urucaca da velhaca
Taca pata, hile yapar
Lanetlemek mulatto arengada braba olduğunu
Malunga, Agua de briga, marafo, Maria-Branca
Tırmanışta Montoava
Ve üç dağ geçidine düşer
Malunga, Agua de briga, marafo, Maria-Branca
Tırmanışta Montoava
Ve üç dağ geçidine düşer
Zehirli cachaça
Maldosa cannibrine
Açıcı, aca, çelik
Pimba'yı yen, kediyi boğ
Gece yarısı olduğunda
Ateşti, harikaydı.
Yağmuru kazıyorsun.
Ema, ateş, kaz, kedi, yolculuk
Malunga, Agua de briga, marafo, Maria-Branca
Tırmanışta Montoava
Ve üç dağ geçidine düşer
Malunga, Agua de briga, marafo, Maria-Branca
Tırmanışta Montoava
Ve üç dağ geçidine düşer
Penumbradaki sabah yudumu benim achote'um
Chinapo, bu yepyeni
Geğirme ölümünü içtiğinde
Zoi'm hasta.
Abartıdan acı çekiyorsun.
Bakın macumba içinde bu mutfak
Köpeğin hatası olduğunu söylüyor.
Malunga, Agua de briga, marafo, Maria-Branca
Tırmanışta Montoava
Ve üç dağ geçidine düşer
Malunga, Agua de briga, marafo, Maria-Branca
Tırmanışta Montoava
Ve üç dağ geçidine düşer
Dün seni ucuz bir evde gördüm.
Dün seni ucuz bir evde gördüm.
Gümüş bir zincir üzerinde bir kızın kalbini gördüm
Gümüş bir zincir üzerinde bir kızın kalbini gördüm
Yaşasın, hastayım.
Evet, efendim.
İyi bir çalışan olduğumu kim çalışıyorum
Çirkin, diğer yakışıklı yiyen çalışır
Alt bir, alt iki, alt üç
Bir tavuk aynı anda yemez
Alt bir, alt iki, alt üç
Bir tavuk aynı anda yemez
Oh, çakıl
Camaru eski ayakkabı
Kim mulatto do olé istiyor
Kim Caboclinha Tirol yapmak istiyor
Vatoz yedim, şurubu yuvarladım
Geceyi teteu gibi geçirdim.
Gökyüzüne bakarak zaman geçirmek
Oh, çakıl
Camaru eski ayakkabı
Kim mulatto do olé istiyor
Kim Caboclinha Tirol yapmak istiyor
Vatoz yedim, şurubu yuvarladım
Geceyi teteu gibi geçirdim.
Gökyüzüne bakarak zaman geçirmek
Malunga, Agua de briga, marafo, Maria-Branca
Tırmanışta Montoava
Ve üç dağ geçidine düşer
Malunga, Agua de briga, marafo, Maria-Branca
Tırmanışta Montoava
Ve üç dağ geçidine düşer
Malunga, Agua de briga, marafo, Maria-Branca
Tırmanışta Montoava
Ve üç dağ geçidine düşer