Kiko Furtado — Pergunte Pro Seu Coração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko Furtado adlı sanatçının "Pergunte Pro Seu Coração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu amor, você não tem motivos pra não ser feliz
Ninguém vai te querer do jeito que eu te quis
Você já esta cansada de saber…
Meu amor, se entregue pra deixar meu coração em paz
Promete bem baixinho não me deixe mais.
Senão como é que eu faço pra viver
Pense em mim e em tudo que eu sentir se você me deixar
Eu faço qualquer coisa pra você ficar, do jeito que eu sempre imaginei
Pense em mim, como é que eu vou viver de novo a solidão
Você conhece bem esse meu coração, mas nunca vai saber como eu te amei
Pergunte pro seu coração, você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz, nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Pergunte pro seu coração, você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz, nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Pense em mim e em tudo que eu sentir se você me deixar
Eu faço qualquer coisa pra você ficar, do jeito que eu sempre imaginei
Pense em mim, como é que eu vou viver de novo a solidão
Você conhece bem esse meu coração, mas nunca vai saber como eu te amei
Pergunte pro seu coração, você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz, nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Pergunte pro seu coração, você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz, nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Pergunte pro seu coração, você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz, nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Edição: José Biasotto, Mgá Pr, 11/11/2007
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, mutlu olmaman için bir sebebin yok.
Kimse seni benim istediğim gibi istemez.
Zaten bilmekten bıktın mı…
Aşkım, kalbimi huzur içinde bırakmak için kendini ver
Söz artık beni terk etmek.
Başka nasıl yaşayabilirim
Beni ve beni terk edersen hissettiğim her şeyi düşün.
Her zaman hayal ettiğim gibi Kalman için her şeyi yaparım.
Beni düşün, yalnızlığı tekrar nasıl yaşayacağım
Kalbimi iyi tanıyorsun, ama seni ne kadar sevdiğimi asla bilemeyeceksin
Kalbine sor, beni hala sevdiğini göreceksin.
Göğsünün içinde ağlıyor ve diyor ki, bu hayatta seninle mutlu olmak istiyorum
Kalbine sor, beni hala sevdiğini göreceksin.
Göğsünün içinde ağlıyor ve diyor ki, bu hayatta seninle mutlu olmak istiyorum
Beni ve beni terk edersen hissettiğim her şeyi düşün.
Her zaman hayal ettiğim gibi Kalman için her şeyi yaparım.
Beni düşün, yalnızlığı tekrar nasıl yaşayacağım
Kalbimi iyi tanıyorsun, ama seni ne kadar sevdiğimi asla bilemeyeceksin
Kalbine sor, beni hala sevdiğini göreceksin.
Göğsünün içinde ağlıyor ve diyor ki, bu hayatta seninle mutlu olmak istiyorum
Kalbine sor, beni hala sevdiğini göreceksin.
Göğsünün içinde ağlıyor ve diyor ki, bu hayatta seninle mutlu olmak istiyorum
Kalbine sor, beni hala sevdiğini göreceksin.
Göğsünün içinde ağlıyor ve diyor ki, bu hayatta seninle mutlu olmak istiyorum
Baskı: José Biasotto, Mgá Pr, 11/11/2007