Kiko Veneno — No Cuesta Dinero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko Veneno adlı sanatçının "No Cuesta Dinero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú no te acuerdas a qué hora te acostaste anoche
Estás más gordo tú no te acuerdas
Cuando no te costaba ná estás más gordo
Cuánto te ha costao cuánto te ha costao esta vez
Tú no te acuerdas cuando no te costaba nada
Tú no te acuerdas ya
Y a mí qué más me da si sale el sol
Si brilla el cielo y a mí qué más me da
Si se hace un charquito en el suelo
Y a mí qué más me da si salta el sol
Brilla la luna qué le voy a hacer
Si yo no tengo tu aceituna no cuesta dinero
No cuesta dinero, no cuesta dinero
Los otros días me han preguntao
Que por qué me río yo cuando digo 'ay'
Me han preguntao no me río por no llorar
No me río porque esté aburrío me río
Por favor pa poderlo decir mejor 'ay'
No cuesta dinero
Por la mañana por la mañana
Miraré por tu ventana y por la tarde
Antes de que acabe el día
Yo te cantaré tres veces vida mía
Como el gallo de morón yo te cantaré
Tres veces con la voz partía yo te cantaré
Y a mí qué más me da si sale el sol
Si brilla el cielo y a mí qué más me da
Si se hace un charquito en el suelo
Y a mí qué más me da si salta el sol
Brilla la luna qué le voy a hacer
Si yo no tengo tu aceituna no cuesta dinero
No cuesta dinero, no cuesta dinero
Calha boca fala ben
Mama bate bwé
El dinero huele a dinero
Huele a sudor huele a papel
Huele al amor el dinero
Huele a carne, huele a sangre
Huele a sudor el dinero
Huele a papel, huele a te quiero
Huele a bolsillo, huele a petróleo
Huele al amor, huele a sudor
El dinero huele a dinero
Fa muito barulho
Calha boca fala ben
Mama bate bwé
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece kaçta yattığını hatırlamıyorsun.
Sen daha şişmansın. hatırlamıyorsun.
Sana pahalıya patlamadığında, daha şişman değilsin.
Sana ne kadara mal oldu bu sefer sana ne kadara mal oldu
Hiç bir kaybınız yok, hatırlamıyor musun
Artık hatırlamıyorsun.
Ve güneş doğsa da umurumda değil
Eğer gökyüzü parlarsa ve umurumda değil
Eğer yerde bir su birikintisi yaparsanız
Ve güneş doğarsa benim için ne fark eder
Ay parlıyor ona ne yapacağım
Eğer senin zeytini almazsam paraya mal olmaz.
Paraya mal olmaz, paraya mal olmaz
Diğer günler bana sordu
Bu yüzden 'Oh'dediğimde gülüyorum.
Ağlamadığım için gülmemem istendi.
Gülmüyorum çünkü sıkıldım. gülüyorum.
Lütfen pa ben daha iyi 'ay'diyebilirsiniz
Hiç bir maliyeti yok
Sabah sabah
Öğleden sonra pencerenden bakacağım.
Gün bitmeden
Sana hayatımın üç katı şarkı söyleyeceğim.
Bir aptalın Horozu gibi sana şarkı söyleyeceğim.
Üç kez ayrıldığım sesle sana şarkı söyleyeceğim.
Ve güneş doğsa da umurumda değil
Eğer gökyüzü parlarsa ve umurumda değil
Eğer yerde bir su birikintisi yaparsanız
Ve güneş doğarsa benim için ne fark eder
Ay parlıyor ona ne yapacağım
Eğer senin zeytini almazsam paraya mal olmaz.
Paraya mal olmaz, paraya mal olmaz
Oluk ağız ben konuşuyor
Anne bwé yener
Para para gibi kokuyor
Ter gibi kokuyor kağıt gibi kokuyor
Aşk parası gibi kokuyor.
Et kokuyor, kan kokuyor.
Ter para gibi kokuyor
Kağıt gibi kokuyor, seni seviyorum gibi kokuyor
Cep gibi kokuyor, yağ gibi kokuyor
Aşk gibi kokuyor, ter gibi kokuyor
Para para gibi kokuyor
Fa çok fazla gürültü
Oluk ağız ben konuşuyor
Anne bwé yener