Kiko Veneno — Pequeño Salvaje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko Veneno adlı sanatçının "Pequeño Salvaje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toda la vida
esperando una mentira
para que después me digas
que te importa nada.
Qué ha pasado
la carretera se ha cortado
en medio de la ciudad
soy un descampado.
Pequeño salvaje
soldado salido
de un libro de fruta
contra la miseria
y la desolación.
Sube la vida
y se baja en cada esquina
para que después me digas
que no te importa nada.
Ha pasado en su coche y me ha mirado
ella sin maquillar
y yo tan mojado.
Por callejuelas estrellas
de la parroquia de San Martín
ella se lanza al abordaje
como si yo fuera un barco
cuando salí del agua.
Un hombre delgado
disfrazado de italiano
mueve las manos
y vende el nuevo lenguaje caliente para que la gente
se olvide mejor.
Tú Quieres La Verdad
J. Fernández
Tú quieres la verdad
pero la verdad es imposible
un largo silencio incontenible
nos rodea.
Tú quieres la verdad
estamos frente a frente
de tus labios nace una flor
un cardo veo en tus ojos azules.
¿Te das cuenta?
vamos hacia el mar
que bravo nos llama
¿no te das cuenta?
se han agotado las palabras
lentamente callamos en silencio.
Aprendemos enseguida a volar
te digo, mientras decrece la luna
tú miras a lo lejos
y te pierdes de mi mano.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yaşam
bir yalan bekliyorum
yani bana sonra söylersin
hiçbir şeyi umursamadığını.
Ve ne oldu
yol kesilmiş oldu
şehrin ortasında
Ben dışlandım.
Küçük vahşi
asker dışarı
bir meyve kitabından
sefalete karşı
ve ıssızlık.
Hayat yükseliyor
ve her köşeye gider
yani bana sonra söylersin
hiç umursamadığını.
Arabasıyla geçti ve bana baktı.
o Makyajsız
ve çok ıslandım.
Yıldız sokakları tarafından
San Martin cemaatinden
kendini tahtaya atıyor
sanki bir tekneyim.
sudan çıktığımda.
İnce bir adam
bir İtalyan kılığında
ellerini hareket
ve insanlar için sıcak yeni bir dil satıyor
daha iyi unut.
Gerçeği Öğrenmek İstiyor Musun
J. Fernández
Gerçeği öğrenmek istiyor musun
ama gerçek imkansız
uzun bir önlenemez sessizlik
bizi çevreliyor.
Gerçeği öğrenmek istiyor musun
biz yüz yüze
dudaklarından bir çiçek doğar
mavi gözlerinde gördüğüm bir devedikeni.
Farkında mısın?
denize gidiyoruz
bize ne kadar cesur diyor
sen fark etmedin?
kelimeler tükendi
yavaşça sessizce susuyoruz.
Hemen uçmayı öğreniyoruz
Sana söylüyorum, ay azaldıkça
uzak görünüyorsun
ve sen de ellerimde kayboluyorsun.