Kiko Veneno — Seré Mecánico por Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko Veneno adlı sanatçının "Seré Mecánico por Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando se me abren los ojos por la mañana
llevo ya cerca de medio día en el taller
he tenido que llenarme las manos de grasa
será toda una obligación estar limpio a las seis
estoy cansado de sólo ponerte tornillos
quiero llegar algo más dentro de ti conozco ya la rutina que llevan las máquinas
tienes que ver que soy algo más que un aprendiz
¿sabes, mi vida?
seré mecánico por ti mira, mi vida, tienes la rosca sin fin
Por fin ha llegado del día la hora más linda
me quito el mono, me aseo y pongo vacilón
cojo mi moto luciente, adelanto a la vida
y en un momento te beso los dientes mi amor
agárrate fuerte mi vida bésame la espalda
vuela conmigo por entre la circulación
sabes que voy a desmontarte la caja de marchas
voy a llegarte al corazón del motor
¿sabes, mi vida?
seré mecánico por ti mira, mi vida, tienes la rosca sin fin
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gözlerim açıldığında
Yaklaşık yarım gündür atölyedeyim.
Ellerimi yağla doldurmak zorunda kaldım.
altıya kadar temiz olmak oldukça zor olacak
Sana çakmaktan yoruldum.
Senin içinde daha fazla bir şey almak istiyorum. makinelerin taşıdığı rutini zaten biliyorum.
bir çıraktan daha fazlası olduğumu görmelisin.
bilirsin, hayatım?
Senin için bir tamirci olacağım bak, hayatım, sonsuz bir ipliğin var
Sonunda günün en güzel saati geldi
Maymunumu çıkarıyorum, yıkıyorum ve tereddüt ediyorum
Parlak bisikletimi alıyorum, hayata ilerliyorum
ve bir anda dişlerini öpüyorum aşkım
sıkı tut hayatımı sırtımı öp
dolaşım yoluyla benimle uçun
vites kutusunu parçalayacağımı biliyorsun.
Seni motorun kalbine götüreceğim.
bilirsin, hayatım?
Senin için bir tamirci olacağım bak, hayatım, sonsuz bir ipliğin var