Kiko y Shara — Llorará mi piel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko y Shara adlı sanatçının "Llorará mi piel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con el pulso repetido y sin tu voz
se me escapa algún latido por los dos
pero no habrá luna, luna no.
respirando de esta misma habitación
en la que inventamos tanto, tanto amor
bajo la luz de nuestros cuerpos.
registrare las hora por si hay algún lugar
donde recuperar todo lo que nos dimos
y esperarte aquí desnudo
mordiendo tu recuerdo.
llorara mi piel, si te marchas
ya no habrán primaveras
ni esas noches que sin ti no son nada
si no te tengo mas.
llorara mi piel, porque me araña
te llevas el alma de un sueño que se aleja y se apaga
hoy la vida sin ti es querer contar olas en el mar
encerrados en la esfera de un reloj
que paro su tiempo justo en el rencor
cuando me dijiste no ya no
y no entiendo esta maldita dirección
ahora somos decimales sin amor
que se perdieron en un sueño
le gritare al silencio
si no responderá me beberé de un trago
todo lo que siento
y te esperare de nuevo, cosido a tu recuerdo amor.
llorara mi piel, si te marchas
ya no habrán primaveras
ni esas noches que sin ti no son nada
si no te tengo mas.
llorara mi piel, porque me araña
te llevas el alma de un sueño que se aleja y se apaga
hoy la vida sin ti es querer contar olas en el mar.
uuuuooo uuuuu
llorara mi piel, y si te marchas
ya no habrán primaveras
ni esas noches que sin ti no son nada
si no te tengo mas.
si no te tengo mas.
(Gracias a alba por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Nabız tekrarlandı ve sesiniz olmadan
İkimiz için de bir ritmi özlüyorum.
ama ay olmayacak, ay olmayacak.
bu odadan nefes almak
çok fazla, çok fazla aşk icat ettiğimiz
vücudumuzun ışığı altında.
Eğer bir yer varsa, saati kaydedeceğim.
kendimize verdiğimiz her şeyi nerede kurtaracağız
ve burada çıplak bekle
hafızanı ısırmak.
eğer gidersen cildim ağlayacak.
daha fazla Yay olmayacak
ne de sensiz hiçbir şey olmayan geceler.
eğer artık sana sahip Olmazsam.
cildim ağlayacak, çünkü beni çiziyor
bir rüyanın ruhunu alıp götürüyorsun.
Bugün Sensiz hayat denizdeki dalgaları saymak istiyor
bir saatin kadranına yerleştirilmiş
zamanını kin içinde kim durdurdu
hayır dediğinde, artık yok.
ve bu lanet adresi anlamıyorum.
şimdi aşksız ondalık kesiriz
bir rüyada kayboldular
Sessizlik içinde çığlık atacağım
cevap vermezse, bir içki içerim.
tek hissettiğim
ve seni tekrar bekleyeceğim, hafızana dikilmiş aşk.
eğer gidersen cildim ağlayacak.
daha fazla Yay olmayacak
ne de sensiz hiçbir şey olmayan geceler.
eğer artık sana sahip Olmazsam.
cildim ağlayacak, çünkü beni çiziyor
bir rüyanın ruhunu alıp götürüyorsun.
Bugün Sensiz hayat denizde dalgaları saymak istiyor.
uuuuooo uuuuu
cildim ağlayacak ve eğer gidersen
daha fazla Yay olmayacak
ne de sensiz hiçbir şey olmayan geceler.
eğer artık sana sahip Olmazsam.
eğer artık sana sahip Olmazsam.
(Bu mektup için alba'ya teşekkürler)