Kiko y Shara — Para luego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko y Shara adlı sanatçının "Para luego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para luego déjame decirte que te espero
donde el pensamiento se haga eterno
y en mi octavo sueño a mano izquierda te veré.
para luego ya no habrán palabras con el miedo
montare al olvido en mi velero y azota el viento con
el aire partiré.
para luego se que habrá un incendio de silencios
tras la tempestad vive el sosiego
y pensare que tras tu adiós vendrá el porque
pero ahora.
que hago con los besos que te debo
que hago con las noches que me quedan por amarte
si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
buscare una cura a mi silencio y no te olvidare
porque sabes que, nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti.
no soy yo.
uuuu
para luego dejare esa parte del recuerdo
que me haga sentir que valió la pena,
cada instante que pase contigo vivirá en tu ayer
para luego buscare cobijo en otros besos me conformare con sus te quiero
y prometo amarle la mitad de lo que a ti te ame,
para luego se que habrá un incendio de silencios
tras la tempestad vive el sosiego
y pensare, que tras tu adiós vendrá el porque
pero ahora.
que hago con los besos que te debo
que hago con las noches que me quedan por amarte
si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
buscare una cura a mi silencio y no te olvidare
porque sabes que, nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti.
sin ti no soy yo.
pero ahora que hago con los besos que te debo
que hago con las noches que me quedan por amarte
si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
buscare una cura a mi silencio y no te olvidare
porque sabes que, nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti.
no soy yo.
no soy yo
(Gracias a alba por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
O zaman seni beklediğimi söyleyeyim.
düşüncenin sonsuz olduğu yer
ve sol elimdeki sekizinci rüyamda seni göreceğim.
o zamana kadar korkuyla hiçbir kelime olmayacak
Yelkenli teknemde unutulmaya gideceğim ve rüzgarı kırbaçlayacağım
hava gidecek.
çünkü o zaman sessiz bir ateş olacağını biliyorum
fırtınadan sonra sakin yaşıyor
ve bence veda ettikten sonra neden gelecek
ama şimdi.
sana borçlu olduğum öpücüklerle ne yapacağım
seni sevmek için kalan gecelerle ne yapacağım
Eğer seni özlemeye başladıysam ve hala burada olsaydın
Sessizliğim için bir çare bulacağım ve seni unutmayacağım
çünkü biliyorsun, senin için doğdum, sensiz dünyam gri olamaz.
bana değil.
uuuu
ve sonra hafızanın o kısmını bırakacağım
buna değmiş gibi hissetmemi sağla.,
seninle geçen her an dünde yaşayacak
o zaman diğer öpücüklerde barınak bulacağım senin için yerleşeceğim seni seviyorum
ve onu seveceğime söz veriyorum, seni sevdiğimin yarısı kadar.,
çünkü o zaman sessiz bir ateş olacağını biliyorum
fırtınadan sonra sakin yaşıyor
ve sanırım, veda ettikten sonra neden gelecek
ama şimdi.
sana borçlu olduğum öpücüklerle ne yapacağım
seni sevmek için kalan gecelerle ne yapacağım
Eğer seni özlemeye başladıysam ve hala burada olsaydın
Sessizliğim için bir çare bulacağım ve seni unutmayacağım
çünkü biliyorsun, senin için doğdum, sensiz dünyam gri olamaz.
sensiz ben ben değilim.
ama şimdi sana borçlu olduğum öpücüklerle ne yapacağım
seni sevmek için kalan gecelerle ne yapacağım
Eğer seni özlemeye başladıysam ve hala burada olsaydın
Sessizliğim için bir çare bulacağım ve seni unutmayacağım
çünkü biliyorsun, senin için doğdum, sensiz dünyam gri olamaz.
bana değil.
bana değil.
(Bu mektup için alba'ya teşekkürler)