Kiko — Mi Razón De Ser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko adlı sanatçının "Mi Razón De Ser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La gente viene y va,
Y yo no se que hacer y ando perdida en un mar de dudas
Que hinunda mi alma.
Y yo no se que hacer, mañana igual quizas
Ya no te acuerdes de mi nombre y de mi alma.
Ahora quizas no se,
Si esto es amor,
Tan solo se que eres la espina que me roza el alma.
Y como duele amor pensar que tu no estas…
Y es que te llevo en lo mas profundo de mis pensamientos. Hoy puede ser,
Hoy me he dado cuenta,
Que eres mi razon de ser. eh¡¡¡ eh¡¡¡ ehhh¡¡¡
Y es que me falta el tiempo para poder decir,
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti.
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimiento.
Te pido un beso para terminar,
Lo que empezamos juntos y que no pudimos acabar.
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,
Acuerdate que fuistes mi razon de ser… ehh¡¡ eh¡¡
Que triste soledad,
Que lejos hoy de ti.
Quizas mañana me despierte y ya no este cerca de ti.
Apenas mi verdad,
Mi vivo en un sin vivir,
Que no se acabe esta noche y quedate cerca de mi.
Querer y no poder,
Que triste realidad,
Que la distancia es el olvido a mi me da miedo pensar.
Por eso abrazame,
Que hoy quiero soñar y que esta noche se haga eterna y no Amanezca nunca mas.
Hoy puede ser…
Hoy me he dado cuenta,
Que eres mi razon de ser eeehh¡¡
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti…
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimientos.
Te pido un beso para terminar,
Lo que empezamos juntos y no pudimos acabar…
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,
Acuerdate que fuiste mi razon de ser…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar gelir ve gider,
Ve ne yapacağımı bilmiyorum ve bir şüphe denizinde kayboldum
Ruhumu alevlendirsin.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum, belki yarın
Artık adımı ve ruhumu hatırlamıyorsun.
Şimdi belki de bilmiyorum,
Eğer bu aşksa,
Sadece ruhumu sıyıran diken olduğunu biliyorum.
Ve ne kadar acı verici olduğunu düşünmek aşk değil…
Ve seni düşüncelerimin derinliklerine götürüyorum. Bugün olabilir,
Bugün fark ettim,
Benim olma sebebim olduğunu. Hey! hey! hey! ehhh¡¡¡
Ve söylemek için zamanım tükeniyor,
Seni ne kadar çok seviyorum Ve senin için ölüyorum.
Bu gece bitmesin ve zaman dursun.
Bu mesafe bir duygu arkadaşı değildir.
Sana bitirmek için bir öpücük istiyorum,
Birlikte başladığımız ve bitiremediğimiz şey.
Ve eğer yarın düne baktığımı hatırlarsan,
Benim olma sebebim olduğunu unutma... ehh! ha¡¡
Ne üzücü bir yalnızlık,
Bugün senden ne kadar uzakta.
Belki yarın uyanırım ve artık senin yanında değilim.
Sadece benim gerçeğim,
Hiçbir canlı benim canlı,
Bu gece bitmesin ve bana yakın dursun.
İstemek ve mümkün olmamak,
Ne üzücü bir gerçeklik,
Bu mesafe benim için unutuluyor, düşünmeye korkuyorum.
Bu yüzden bana sarıl,
Bugün hayal etmek istiyorum ve bu gece sonsuz olur ve bir daha asla Şafak sökmez.
Bugün olabilir…
Bugün fark ettim,
Sen benim eeehh olma sebebimsin¡¡
Seni ne kadar çok seviyorum Ve senin için ölüyorum…
Bu gece bitmesin ve zaman dursun.
Bu mesafe duygulara dost değildir.
Sana bitirmek için bir öpücük istiyorum,
Birlikte başladığımız ve bitiremediğimiz şey…
Ve eğer yarın düne baktığımı hatırlarsan,
Varoluş sebebim olduğunu unutma …