Kiko — Siento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko adlı sanatçının "Siento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no puedo mas sin ti no puedo estar, te escribe mi dolor; falsa realidad que
amolda tu frialdad, a ver quien puede más
Sufro por pensar que no existe mas verdad que la que muestras tu;
quiero recordar, caricias sin maldad y el miedo…
Se apodero de mi mente…
(Estribillo)
Siento que te estoy perdiendo, que vuelas en tu mundo y yo no vuelo dentro
Siento que me falta el aire, hay cadenas que me ahoga, y no puedo moverme.
Busco en tu mirada perdida, cualquier frase en tu voz que me alegre la vida
Y hoy quiero k sepas, niña que te sigo queriendo digan lo que digaaaaan
Suelo imaginar el presente si no estas, que extraña sensación; loca por hablar
contigo una vez más no te puedo olvidar
Pierdo la razón soñando, con tu voz, despierto en soledad; quiero recordar
caricias sin maldad y ahooora…
Y aunque no estés, quiero verteeeee
(Estribillo)
Siento que te estoy perdiendo, que vuelas en tu mundo y yo no vuelo dentro
Siento que me falta el aire, hay cadenas que me ahoga, y no puedo moverme.
Busco en tu mirada perdida, cualquier frase en tu voz que me alegre la vida
Y hoy quiero k sepas niño que te sigo
Queriendo digan lo que digan
Siento que te estoy perdiendo que vuelas en tu mundo y yo no vuelo dentro,
siento que me falta el aire…
Busco en tu mirada perdida, cualquier frase en tu voz que me alegre la vida
Y hoy quiero que sepas niño, que te sigo queriendo digan lo que digan…
digan lo que digan
Şarkı sözü çevirisi
Artık sensiz yapamam, sana acımı yazıyor; yanlış gerçeklik
daha fazla kim olduğunu görmek için soğukluğunuzu şekillendirin
Senin gösterdiğinden daha fazla gerçek olmadığını düşünmek için acı çekiyorum.;
Hatırlamak istiyorum, kötülük ve korku olmadan okşar…
Aklımı ele geçirdim.…
(Koro)
Seni kaybediyormuşum gibi hissediyorum, senin dünyanda uçuyorsun ve ben uçmuyorum
Havam yokmuş gibi hissediyorum, beni boğan zincirler var ve hareket edemiyorum.
Kayıp bakışına bakıyorum, sesindeki herhangi bir ifade beni mutlu ediyor hayat
Ve bugün k bilmek istiyorum, kız hala sayaaaaan ne demek istiyorum
Genellikle bir hediye hayal ederim, eğer değilse, o zaman ne garip bir duygu; konuşmak için deli
seninle bir kez daha seni unutamam
Rüyamda aklımı kaybediyorum, sesinle, yalnızlık içinde uyanıyorum; hatırlamak istiyorum
kötülük ve ahooora olmadan okşayan…
Ve sen olmasan bile, ben verteeee istiyorum
(Koro)
Seni kaybediyormuşum gibi hissediyorum, senin dünyanda uçuyorsun ve ben uçmuyorum
Havam yokmuş gibi hissediyorum, beni boğan zincirler var ve hareket edemiyorum.
Kayıp bakışına bakıyorum, sesindeki herhangi bir ifade beni mutlu ediyor hayat
Ve bugün k bilmek istiyorum çocuk seni takip ediyorum
Ne dediklerini söylemek isteyen
Seni kaybediyormuşum gibi hissediyorum. dünyanda uçuyorsun ve ben uçmuyorum.,
Nefes nefese hissediyorum.…
Kayıp bakışına bakıyorum, sesindeki herhangi bir ifade beni mutlu ediyor hayat
Ve bugün bilmeni istiyorum, çocuğum, ne dedikleri önemli değil, seni hala istiyorum.…
ne derlerse desinler