Kila — The Mama Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kila adlı sanatçının "The Mama Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Sail my sail
Sing my song
Stretch out my soul again)
So heal me, alright me, sing me, or turn me
Polish my prayer again
Set me free me, throw me up in the air
and I’ll return back into my heart as it suits me
I went, I won, I worked me hard
I opened the door to my heart
No riches or medals, but I stood under the Sun
and I’m happy to compose my way around again as I like to
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
(Sail my sail
Sing my song
Stretch out my soul again)
I was up a spell, down a spell, yon a spell, west a spell,
a spell spent going out of my way
I was north a spell, south a spell, I came back for a spell
and I’ll have another spell up ahead as I please
Danger doesn’t matter, nor depression, nor responsibilites
nor damage just now
I can feel the flood, more on the way
The tide filling up inside me again tonight as I like it
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
I’m still standing, still sitting
I’m still dancing out my dreams
Keeping an eye on my dreams, yeah
And it’s God’s dreams
it’s God’s God’s dreams
God’s Gods' God’s dreams
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
(Yelken benim yelken
Şarkımı söyle
Ruhumu tekrar uzat)
Şifa ver bana, ya bana Tamam, söyle bana, ya da dön bana
Duamı tekrar parlat
Beni serbest bırak, havaya fırlat.
ve bana uygun olduğu gibi kalbime geri döneceğim
Gittim, kazandım, çok çalıştım
Kalbimin kapısını açtım.
Zenginlik ya da madalya yok, ama güneşin altında durdum
ve istediğim gibi tekrar yolumu oluşturmaktan mutluluk duyuyorum
Anne, hayatımda iyi vakit geçiriyorum.
Baba, hayatta elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Anne, hayatımın en güzel zamanını yaşıyorum, oh evet evet
Sonunda hayatımda iyi vakit geçiriyorum
Baba, hayatta elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Anne, hayatımın en güzel zamanını yaşıyorum, oh evet evet
(Yelken benim yelken
Şarkımı söyle
Ruhumu tekrar uzat)
Bir büyü vardı, bir aşağı büyü, büyü, büyü Batı yon ,
yolumdan çıkmak için harcanan bir büyü
Kuzey büyüsü, Güney büyüsü, büyü için geri döndüm
ve ileride istediğim gibi bir büyü daha yapacağım.
Tehlike önemli değil, ne depresyon, ne de sorumluluklar
ne de hasar şimdi
Sel hissediyorum, yolda daha fazla
Gelgit bu gece tekrar içimde doluyor.
Anne, hayatımda iyi vakit geçiriyorum.
Baba, hayatta elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Anne, hayatımın en güzel zamanını yaşıyorum, oh evet evet
Sonunda hayatımda iyi vakit geçiriyorum
Baba, hayatta elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Anne, hayatımın en güzel zamanını yaşıyorum, oh evet evet
Hala ayakta duruyorum, hala oturuyorum
Hala rüyalarımda dans ediyorum
Rüyalarıma göz kulak olmak, Evet
Ve bu Tanrı'nın hayalleri
bu Tanrı'nın Tanrı'nın hayalleri
Tanrı'nın tanrılarının Tanrı'nın rüyaları
Anne, hayatımda iyi vakit geçiriyorum.
Baba, hayatta elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Anne, hayatımın en güzel zamanını yaşıyorum, oh evet evet
Sonunda hayatımda iyi vakit geçiriyorum
Baba, hayatta elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Anne, hayatımın en güzel zamanını yaşıyorum, oh evet evet
Anne, hayatımda iyi vakit geçiriyorum.
Baba, hayatta elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Anne, hayatımın en güzel zamanını yaşıyorum, oh evet evet