Kill II This — Crucified şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kill II This adlı sanatçının "Crucified" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my skin, battered and blue
This is my body, broken for you
This is my world, a sickening view
This is my blood which I spill for you
Cut away the layers down to the bone
Down there’s the inner child from which I have grown
Feelings bleeding, stripped, skinned and salted
I burnt and then pissed on all I ever wanted
I’ll gladly walk — that extra mile —
Cut my throat — to make me smile —
I’m vandalised — I’m sacrificed —
I’m stretched out wide —
I’m crucified — I am crucified
My guardian angel, bleeding on the deck
Cupid paralysed, with a broken neck
My one and only prayer is my own death threat
The wages of sin, each and every regret
Break my back, but you cannot crush me
Kick the chair, but you cannot hang me
Only happy when I see you fall
On top of your head, I always walk so tall
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim cildim, hırpalanmış ve mavi
Bu benim bedenim, senin için kırıldı
Bu benim dünyam, mide bulandırıcı bir bakış
Bu senin için döktüğüm kanım.
Katmanları kemiğe kadar kesin
Aşağıda büyüdüğüm iç çocuk var.
Duygular kanama, soyulmuş, tenli ve tuzlanmış
Yandım ve sonra istediğim her şeye işedim
Memnuniyetle yürüyeceğim-bu ekstra mil —
Boğazımı kes-beni güldürmek için —
Vandalize oldum-kurban edildim —
Geniş uzanmış ediyorum —
Çarmıha gerildim-çarmıha gerildim
Koruyucu meleğim, güvertede kanıyor
Cupid felç oldu, boynu kırıldı
Benim tek duam kendi ölüm tehdidim
Günahın bedeli, her pişmanlık
Sırtımı kır, ama beni ezemezsin
Sandalyeyi tekmele, ama beni asamazsın
Sadece düştüğünü gördüğümde mutlu oluyorum.
Kafanın üstünde, her zaman çok uzun yürüyorum