Kill Paradise — Dreamwork şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kill Paradise adlı sanatçının "Dreamwork" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It must have been like an hour or two
That I’ve been staring at you
Such a pretty face
One I cannot erase
I just don’t know what to do
I’ve never dreamt the dreams I’m dreaming now
I feel like kissing you
Pushing back your pretty hair and placing it behind your ear
I’m downtown dreaming with you
And man I feel like, I feel like I can reach the sky
Oh I just grab you when I know it’s right tonight
And just dance the night away
Just go what you say
And now I don’t feel the pressure and
Now I just need a refresher
Oh and you, and you, just do what you do
(chorus end)
I’m might’ve been too shy (shy shy shy.)
I’m not that type of guy
To risk everything it’s only the first night (night night night)
Or should I do it man I think I’ll be alright
And it started in the first grade
What have I become?
You can drink your cherry sparkle
I’ll just drink my rum
Debate if I’ma take you now
The night is very young
I hope that you had fun
(repeat chorus)
I can hide forever
Your beauty is a treasure
I can hide forever from you
You know that you can make me better
By smiling in your sweater
I’ll open every letter from you
Oh your eyes tonight,
Like they’ll make me fall in love
And your smile tonight,
It’s like an angel from above
And I feel so high
It’s like I’m dancing with the devil
I’m in love
I think that I’m in love
Şarkı sözü çevirisi
Bir iki saat falan olmuş olmalı.
Sana bakıp durdum
Çok güzel bir yüz
Silemediğim bir şey
Sadece ne yapacağımı bilmiyorum
Şimdi hayal ettiğim rüyaları hiç hayal etmedim
Seni öpmek gibi hissediyorum
Güzel saçlarını geri itmek ve kulağının arkasına koymak
Şehir merkezinde seninle rüya görüyorum.
Ve insan gibi hissediyorum, gökyüzüne ulaşabilirmişim gibi hissediyorum
Oh, bu gece doğru olduğunu bildiğimde seni tutuyorum.
Ve sadece bütün gece dans et
Söylediklerine git
Ve şimdi baskı hissetmiyorum ve
Şimdi sadece tazelemeye ihtiyacım var
Ve sen, ve sen, sadece ne yaparsan yap
(koro sonu)
Çok utangaç olabilirim (utangaç, utangaç, utangaç.)
Adam bu tip değilim
Her şeyi riske atmak için sadece ilk gece (gece gece gece)
Ya da bunu yapmalı mıyım dostum, sanırım iyi olacağım.
Ve her şey birinci sınıfta başladı
Neye dönüştüm?
Kiraz ışıltısını içebilirsin.
Romumu içeceğim.
Seni şimdi götürürsem tartışırım.
Gece çok genç
Eğlenmişsindir umarım
(koroyu Tekrarla)
Sonsuza dek saklanabilirim.
Güzelliğin bir hazinedir
Senden sonsuza kadar saklanabilirim.
Beni daha iyi hale getirebileceğini biliyorsun.
Süveterinle gülümseyerek
Her mektubunu açacağım.
Oh gözlerin bu gece,
Sanki beni aşık edecekler.
Ve bu gece gülümsemen,
Yukarıdan bir melek gibi
Ve kendimi çok yüksek hissediyorum
Sanki şeytanla dans ediyorum.
Aşık oldum
Aşık olduğumu düşünüyorum