Kill Paradise — Fine Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kill Paradise adlı sanatçının "Fine Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see you in my own true hopes and dreams: They are surreal
Captivated by my true life, I want you to feel
You apologize, put down your lies, and move your mouth so i sympathize
You turned your back and that was that, threw away what we could’ve had
Cause I’m fine with you
I just wanted to let you know
That you can’t come and go when you leave me a note
You should’ve thought of that before like i said
I am fine with you
I just wanted to let you know
Because the world you know is so second grade it’s typical: you come and go You put my heart on a string around your neck
And wore it proud for all to see
I wish you were who you used to be So i gotta be strong, gotta keep moving on Got you singing my song;You're singing it all wrong and i’m laughing cause i’m
so glad you said goodbye
Cause I’m fine with you
I just wanted to let you know
That you can’t come and go when you leave me a note
You should’ve thought of that before like i said
I am fine with you
I just wanted to let you know
Because the world you know is so second grade it’s typical: you come and go Your body of deception and lies, doing anything with anybody for braggin rights
When you sit down and cry you should think of how i…
I moved on, and i’m proving you wrong
The proof is in the lyrics so just listen to your song
I know you’re alone, Dont call
Cause I’m fine with you
I just wanted to let you know
That you can’t come and go when you leave me a note
You should’ve thought of that before like i said
I am fine with you
I just wanted to let you know
Because the world you know is so second grade it’s typical: you come and go
(Thanks to Stacey for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Seni kendi gerçek umutlarımda ve hayallerimde görebiliyorum: onlar gerçeküstü
Gerçek hayatımla büyülendim, hissetmeni istiyorum
Özür diliyorsun, yalanlarını bırakıyorsun ve ağzını hareket ettiriyorsun, böylece sempati duyuyorum
Arkanı döndün ve bu kadardı, sahip olabileceğimiz her şeyi çöpe attın
Çünkü seninle iyiyim.
Sadece bilmeni istedim
Bana bir not bıraktığında gelip gidemeyeceğini.
Bunu daha önce de söylediğim gibi düşünmeliydin.
Senin yanında iyiyim
Sadece bilmeni istedim
Çünkü bildiğiniz dünya o kadar ikinci sınıftır ki, bu tipik bir durumdur: gelip gidiyorsun, kalbimi boynuna bir ipe koyuyorsun
Ve herkesin görmesi için gururla giydi
Çok güçlü olmak lazım olduğun isterim, gerek devam şarkı sözü, Var ol;ben bütün yanlış ve gülmeye sebep olduğumu Sen söylüyorsun
hoşçakal demene çok sevindim.
Çünkü seninle iyiyim.
Sadece bilmeni istedim
Bana bir not bıraktığında gelip gidemeyeceğini.
Bunu daha önce de söylediğim gibi düşünmeliydin.
Senin yanında iyiyim
Sadece bilmeni istedim
Çünkü bildiğiniz dünya o kadar ikinci sınıftır ki, bu tiptir: aldatma ve yalan söyleme bedeniniz gelir ve gider, palavra hakları için herkesle her şeyi yaparsınız
Otururken ve ağlarken, nasıl olduğumu düşünmelisin.…
Hayatıma devam ettim ve yanıldığını kanıtlıyorum.
Kanıt şarkı sözlerinde, bu yüzden sadece şarkını dinle
Yalnız olduğunu biliyorum, arama.
Çünkü seninle iyiyim.
Sadece bilmeni istedim
Bana bir not bıraktığında gelip gidemeyeceğini.
Bunu daha önce de söylediğim gibi düşünmeliydin.
Senin yanında iyiyim
Sadece bilmeni istedim
Çünkü bildiğiniz dünya çok ikinci sınıftır, bu tipik bir şeydir: gelip gidersiniz
(Bu şarkı sözleri için Stacey'e teşekkürler)