Kill Your Idols — Madly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kill Your Idols adlı sanatçının "Madly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A friend of mine once said to me Don’t ever hurry
He said that life is long
That I didn’t need to worry
He said that even when you think
someone is gone it doesn’t
mean that they have completely
moved on Even in the slightest bit
they still might care
so all I want to know is are you still out there?
I wonder if you’re doing fine
and if I ever come to mind
Do you long for the past
or search for better times
I haven’t learned my lesson
I still would try again
Through the dim light on the porch
I couldn’t see it then
It was already over
laying together on your bed
I haven’t changed, why did you
what was going through your head?
I should of given up, I shouldn’t even try
I’ve already told myself 1000 lies
It’s only me, I’ll take the blame
keep it inside to avoid the shame
So thanks again, my special friend
(if that was true, why did it have to end?)
For me it was real, and it’s been fun
But now take a look at what I’ve become
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım bana hiç acele etme demişti.
Hayatın uzun olduğunu söyledi.
Buna ihtiyacım yoktu endişe
Bunu düşündüğünüzde bile söyledi.
birisi gitti, ama değil
yani tamamen sahip oldukları anlamına gelir
en ufak bir parçada bile devam etti
hala umursabilirler.
tek bilmek istediğim hala dışarıda mısın?
Eğer idare edebiliyorsan merak ediyorum
and if I ever come to mind
Geçmiş için özlem duyuyor musun
veya daha iyi zamanlar arayın
Dersimi almadım.
Yine de tekrar deneyeceğim
Sundurmada loş ışık sayesinde
O zaman göremedim
Zaten bitmişti
yatağında birlikte yatıyorum
Değişmedim, neden değiştin?
aklından ne geçiyordu?
Vazgeçmeliyim, denememeliyim bile.
Kendime zaten 1000 yalan söyledim
Sadece benim, suçu üstleneceğim.
utançtan kaçınmak için içeride tutun
Tekrar teşekkürler, özel arkadaşım
(eğer bu doğruysa, neden bitmek zorunda kaldı?)
Benim için gerçekti ve eğlenceliydi
Ama şimdi neye dönüştüğüme bir göz atın