Kill Your Idols — This Is Not Goodbye, Just Goodnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kill Your Idols adlı sanatçının "This Is Not Goodbye, Just Goodnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At age 41, the king was dead
it wasn’t the beginning or the end
shouting for his freedom
he was silenced again
maybe for the last time
the government
just couldn’t stand
to see their morals questioned
another example of non freedom of speech
«he needs to be silenced»
in 1962 he plead guilty
to the lies of the state
after years of urging rebellion
he moved out west
a peaceful existance?
I don’t think so retreated, lost and beaten
he sunk into depression
losing battles to bottles
no money for bills
and no will to live
new years 1965 is when he collapsed
and the bottle toook his life
at age 43 he died alone and broke
with nothing but his family
a physical existance can be erased
but true legends never die
and where were his friends
when the end took him away?
no where to be found he gave it a name and direction «rock and roll»
end: I hope its true that when we die
we can look back on what we have done
Because I think Alan Freed would be glad to know
that the rebellion still carries on whenever someone raises their middle finger
and goes against the norm
I hope he knows that he didn’t die in vain
its not goodbye, just goodnight
Şarkı sözü çevirisi
41 yaşında, Kral ölmüştü
ne başlangıç ne de sondu.
özgürlüğü için bağırıyor
yine Susturuldu.
belki son kez
hükümet
sadece dayanamadım
ahlaklarının sorgulandığını görmek için
konuşma özgürlüğünün bir başka örneği
"susturulması gerekiyor»
1962'de suçlu bulundu
devletin yalanlarına
yıllarca süren isyandan sonra
Batı taşındı
huzurlu bir varlık mı?
Geri çekildiğini, kaybolduğunu ve dövüldüğünü sanmıyorum.
depresyon içine battı
şişelere karşı savaşları kaybetmek
faturalar için para yok
ve yaşamak için hiçbir irade
yeni yıl 1965 çöktüğü zaman
ve şişe hayatını toook
43 yaşında tek başına öldü ve kırıldı
ailesinden başka bir şey olmadan
fiziksel bir varlık silinebilir
ama gerçek efsaneler asla ölmez
ve arkadaşları neredeydi
son onu ne zaman aldı?
hiçbir yerde o bir isim ve yön «rock and roll " verdi bulunabilir»
son: umarım öldüğümüzde doğrudur
yaptıklarımıza bakabiliriz.
Çünkü Alan Freed'in bunu öğrenmekten mutluluk duyacağını düşünüyorum.
birisi orta parmağını kaldırdığında isyan hala devam ediyor
ve normlara aykırı
Umarım boş yere ölmediğini biliyordur.
bu bir veda değil, sadece iyi geceler