Kill Your Idols — Your Wish Is My Command şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kill Your Idols adlı sanatçının "Your Wish Is My Command" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your wish is my command
How can I live like this, don’t you understand?
You know your wish is my command
Now my life is in the palm of your hand
Memories of better times
Seem to be so far behind
You took a hold of the reigns
I’m left behind to feel the pain
Trampled underneath your feet
Wandering down an empty street
You let me have just a little taste
Then slapped the smile right off my face
Your wish is my command
How can I live like this, don’t you understand?
You know your wish is my command
Now my life is in the palm of your hand
One more time I’d like to try
No need to explain the reason why
Where we were is where I want to be How could you do this to me?
I can’t pretend to forget your face
I can’t pretend to forget that place
Before I go just answer me this
Is me being dead to you — your final wish?
Just for an hour, or even a minute
This is my dream, I wish we could live it All the things that you once said
Echoing inside my head
Did I really think I’d spend my life with you?
Please laugh and point once again I’m playing the fool
I’ll fake a smile, it’s the best I can do See how easy now I’m just like you
Your wish is my command
How can I live like this don’t you understand
You know your wish is my command
Now my life is in the palm of your hand?
Şarkı sözü çevirisi
Dileğin benim emrimdir.
Nasıl böyle yaşayabilirim, anlamıyor musun?
Dileğinin benim emrim olduğunu biliyorsun.
Şimdi hayatım avucunun içinde
Daha iyi zamanların anıları
Çok geride gibi görünüyor
Saltanatı ele geçirdin.
Acıyı hissetmek için geride kaldım.
Ayaklarının altında çiğnenmiş
Boş bir sokakta dolaşmak
İzin sadece küçük bir tat var bana
Sonra yüzümden bir gülümseme tokatladı
Dileğin benim emrimdir.
Nasıl böyle yaşayabilirim, anlamıyor musun?
Dileğinin benim emrim olduğunu biliyorsun.
Şimdi hayatım avucunun içinde
İstiyorum bir kez daha denemek için
Nedenini açıklamaya gerek yok
Nerede olduğumuz, nerede olmak istediğim, bunu bana nasıl yapabildin?
Yüzünü unutuyormuş gibi yapamam.
O yeri unutmuş gibi davranamam.
Gitmeden önce bana şunu Cevapla.
Senin için ölü olmam son dileğin mi?
Sadece bir saat, hatta bir dakika
Bu benim hayalim, keşke bir zamanlar söylediğin her şeyi yaşayabilseydik.
Kafamın içinde yankılanan
Gerçekten hayatımı seninle geçireceğimi mi sandın?
Lütfen gülün ve bir kez daha işaret edin aptal oynuyorum
Bir gülümseme sahte ederim, kolay şimdi ben de senin gibiyim bak nasıl yapabileceğim en iyi şey bu
Dileğin benim emrimdir.
Nasıl böyle yaşayabilirim, anlamıyor musun?
Dileğinin benim emrim olduğunu biliyorsun.
Şimdi hayatım avucunun içinde mi?