Killah Priest — Black August şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killah Priest adlı sanatçının "Black August" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wassup, whats the deal?
Feel so good tonight, heh heh
Yo, this is the album right here, yeah
Killah priest, I’m back
I’m feeling good too
Yeah, yeah
Up in the house (yeah, waddup brooklyn)
Right about now (waddup new york)
Yo man (waddup cali)
Yo (waddup midwest)
I’m just ready to get into this
Yeah (count em all down)
So intimate
I just can’t believe I’m seein it with my own eyes on paper
Yo, yo, yo
Welcome to Black August
This is the portrait of a poor kid
That came to fortune
Back before when
I had nothin
Just a pad busting dope rhymes like coke lines
I carefully laid them out, then seperate them
Then I would lace one
It made my face numb
Struck from a bass drum
Then I would pass the pad like glass to my man
And he would take some
He used to shake from
Overdosin, we both endulgin
Eyes were bulgin, remaining focused
But the brain was frozen
It’s the same as smokin
We would just stand, just stare
Film would appear, and tapes would start rollin
It took us way back like a-tracks, it’s so amazing
My man used to say that, this ain’t rap
'Priest, your lyrics, are too vivid'
'They more like pictures, you can feel it'
'Yo, you gifted', it flows like liquid, mystic
I never witnessed such things as beautiful
As unusual, like a musical
So say 'Black August', and that’s the chorus
It’s so gorgeous, it’s so beautiful, unusual
And 'member y’all this is no rap
These are moments captured on a kodak
So hold that
So say 'Black August', and that’s the chorus
It’s that gorgeous, it’s so beautiful, unusual
And 'member y’all this is no rap
These are moments captured on a kodak
So hold that
(So hold that, so hold that, don’t hold back)
Yeah, yo, yo
Music fallin
Like leaves in autumn
I hope you caught one
Please hold it close to you
It’s for the pupils, of the new school
It’s chicken noodles
It’s vitamins, rice and beans
A nice cusine, you like it steamed
Or broiled?
Grab it like soil
This mic is royal
My pens a needle, my arms a notepad
My thoughts a dope bag, my rooms a coke lab
I cooked up tunes
My homie smoked tash, and used to throw cash
Out of born fishes, they want the raw lyrics
Shoot or sniff it, you call it
Alcoholics listen
Smiling, while nodding off, mumblin
'This kid has talent'
Then pass out, while spillin they quarts
Then open up another gallon
I smoke from a chalice, who wanna challenge?
I spoke inbalanced
Priest the magic man
Presto, there goes your ghetto
Colored, increase your level
You gotta love it baby
Yeah, uh huh, yeah
I get em with the rhythm
Twist em, spittin like exorcism
A poets wisdom, give em vision, dialect
Just listen, to productions
Let it flush your system keep discussions
To a minimum, watch me I’m winnin em
Those imprisoned from the bling-bling
Locked up like sing, sing
Until I ginseng root
Right into it like a fruit again
Sight to the blind, speech to the mute, yeah
It’s all day man
I can’t believe what I’m hearin
You know what I’m sayin?
What I’m seein, it’s beautiful
I could go all day long, it’s the life
Yo, I could just keep going (Priest)
Yeah, check it out, yo (Killah Priest, baby)
My heart is jaded, star gazin, R rated
Nickel-plated, manipulated
It gets better when it ages
So amazing, I say 'Amen'
So majestic, emotions like a slow record
It’s like a epic, or a shiny necklace
Catch me at the guestlist
At Black August, check my performance
I’m brainstormin, rain pourin, no need for umbrellas
I’m tryna tell ya, best seller
Thoughts angelic, soft like velvet
Take off my helmet, the warriors home
Like Centurions in Rome
You know what I mean? I just zone
I could go all day with this
Just gimmie- where the hook at?
Şarkı sözü çevirisi
Naber, anlaşma nedir?
Bu gece çok iyi hissediyorum, heh heh
Hey, bu albüm tam burada, Evet
Killah priest, geri döndüm
Çok iyi hissediyorum
Evet, Evet
Evde (Evet, waddup brooklyn)
Şu anda (waddup new york)
Yo man (waddup cali)
Yo (waddup midwest)
Ben sadece bu konuya girmeye hazırım
Evet (hepsini say)
Çok samimi
Bunu kağıt üzerinde kendi gözlerimle gördüğüme inanamıyorum.
Yo, yo, yo
Siyah ağustos'a hoş geldiniz
Bu zavallı bir çocuğun portresi.
Bu servet geldi
Geri önce ne zaman
Bir şey vardı
Sadece bir ped busting dope rhymes like Coca-Cola hatları
Onları dikkatlice yerleştirdim, sonra ayırdım
Sonra bir tane bağlardım.
Yüzümü uyuşturdu.
Bir bas davul vurdu
O zaman adamıma cam gibi paspas verirdim.
Ve biraz alırdı
Sallamak için kullandı
Overdosin, ikimiz de endulgin
Gözler şişkin, odaklanmış kaldı
Ama beyin donmuştu.
Sigara içmekle aynı şey.
Sadece ayakta dururduk, sadece bakardık
Film ortaya çıkacaktı ve kasetler yuvarlanmaya başlayacaktı
Bizi a-tracks gibi geri götürdü, çok şaşırtıcı
Adamım bunu söylerdi, bu rap değil
'Rahip, sözlerin çok canlı'
'Resimleri daha çok seviyorlar, hissedebiliyorsunuz'
'Hey, sen yetenekli', sıvı gibi akar, mistik
Hiç böyle güzel şeylere tanık olmadım.
Garip bir şekilde, sanki bir müzikal
Öyleyse 'Kara Ağustos' deyin ve bu koro
Çok güzel, çok güzel, sıradışı
Ve ' üye hepiniz bu bir rap değil
Bunlar bir kodak'ta yakalanan anlar
Yani tutun
Öyleyse 'Kara Ağustos' deyin ve bu koro
Bu muhteşem, çok güzel, sıradışı
Ve ' üye hepiniz bu bir rap değil
Bunlar bir kodak'ta yakalanan anlar
Yani tutun
(Yani basılı tutun, tutun, çekinme.)
Evet, yo, yo
Müzik fallin
Sonbaharda yapraklar gibi
Umarım bir tane yakalamışsındır.
Lütfen size yakın tutun
Yeni okulun öğrencileri için.
Tavuk eriştesi.
Vitaminler, pirinç ve fasulye
Güzel bir cusine, buğulanmış gibi
Veya ızgara.
Toprak gibi yakala
Bu mikrofon Kraliyet
Kalemlerim bir iğne, kollarım bir not defteri
Düşüncelerim bir uyuşturucu torbası, odalarım bir kokain Laboratuvarı
Şarkı pişirdikten
Arkadaşım tash içti ve para atmak için kullanılır
Doğuştan gelen balıklardan ham şarkı sözlerini istiyorlar
Vur ya da kokla, sen söyle.
Alkolikler dinle
Gülümseyen, başını sallarken, mumblin
'Bu çocuğun yeteneği var'
Sonra dışarı çıkmak, onlar quarts dökülürken
Sonra başka bir galon aç
Bir kadehten sigara içiyorum, kim meydan okumak ister?
İnbalanced konuştum
Rahip sihirli adam
Presto, işte getto gidiyor
Renkli, seviyenizi artırın
Bunu sevmelisin bebeğim
Evet, uh huh, Evet
Ben ritim ile onları olsun
Onları bükün, şeytan çıkarma gibi tükürün
Ve şairlerin bilgeliği, onlara vizyon, Lehçe ver
Sadece dinle, prodüksiyonlara
Sisteminizi temizlemesine izin verin tartışmalara devam edin
En azından beni izle, onları kazanıyorum
Bling-bling'den hapsedilenler
Şarkı söylemek, şarkı söylemek gibi kilitli
Ginseng kökü olana kadar
Yine bir meyve gibi içine doğru
Kör görme, dilsiz konuşma, Evet
Bütün gün dostum.
Ben ne duydum inanamıyorum
Ne dediğimi biliyor musun?
Gördüğüm şey çok güzel.
Bütün gün gidebilirim, bu hayat
Yo, sadece devam edebilirim (rahip)
Evet, şuna bak, yo (Killah Priest, bebeğim)
Kalbim yorgun, yıldız gazin, R rated
Nikel kaplama, manipüle
Yaşlandıkça daha iyi olur
Çok şaşırtıcı, 'Amin' diyorum.
Çok görkemli, yavaş bir kayıt gibi duygular
Bir destan ya da parlak bir kolye gibi
Beni konuk listesinde yakala
Black august'da performansımı kontrol et
Ben brainstormin, yağmur pourin, şemsiyeye gerek yok
Ben adamımın ya, En Çok Satanlar söyle
Düşünceler melek, kadife gibi yumuşak
Kaskımı çıkar, warriors eve döndü.
Roma'daki Centurionlar gibi
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Ben sadece bölge
Bütün gün bununla gidebilirim.
Sadece gimmie-kanca nerede?