Killer Aspect — Bonfire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killer Aspect adlı sanatçının "Bonfire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my private little world,
everybody’s shining
and they’re happy
so please,
don’t come messing around
with the dark clouds
In my everyday little things
I try to help them
to survive the day
so please,
don’t call me 'cause I’m busy collecting
I’ll wait here by the phone,
she’s nowhere to be found,
we’ll miss you when you’re gone
Yet, we sing
we got nothing to hold on to
Yet, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
We walk along the beach
every day
We don’t know about
them sorrows
So, please don’t bother,
don’t even try to mess my head
In this big and wide universe
In my little atmosphere
I try to see it clear
but I don’t wanna know
about sadness, not today
'cause I…
…feel fine
I miss you when you’re gone
Yet, we sing
we got nothing to hold on to
Yet, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
another round
she’s nowhere to be found
she’s nowhere to be found
And we sing
we got nothing to hold on to
Yeah, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
We don’t care about tomorrow
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
(repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Benim özel küçük dünyamda,
herkes parlıyor
ve mutlular
lütfen,
hiç uğraşmaya gelmez
kara bulutlar ile
Benim günlük küçük şeyler
Onlara yardım etmeye çalışıyorum
bu gün hayatta kalmak için
lütfen,
beni arama çünkü koleksiyon yapmakla meşgulüm.
Burada telefonda bekleyeceğim.,
hiç bir yerde yok mu,
gittiğinde seni özleyeceğiz.
Ve yine de şarkı söylüyoruz
tutunacak bir şeyimiz yok.
Ve yine de şarkı söylüyoruz
bugün endişelenmemize gerek yok.
Sonra biz ayarladık
sahilde şenlik ateşi
yarını umursamıyoruz.
Plaj boyunca yürüyoruz
her gün
Bilmiyorum biz
bu acılar
Yani, lütfen rahatsız etmeyin,
kafamı karıştırmaya çalışma.
Bu büyük ve geniş evrende
Benim küçük atmosferimde
Bunu açıkça görmeye çalışıyorum.
ama ben bilmek istemiyorum
üzüntü hakkında, bugün değil
çünkü ben…
... iyi hissediyorum
Sen yokken seni özlüyorum.
Ve yine de şarkı söylüyoruz
tutunacak bir şeyimiz yok.
Ve yine de şarkı söylüyoruz
bugün endişelenmemize gerek yok.
Sonra biz ayarladık
sahilde şenlik ateşi
yarını umursamıyoruz.
Zaman geçiyor
Burada telefonda bekliyorum.
Güneş batıyor
Ateş bizi eve kadar eşlik edeceğim
başka bir tur
hiç bir yerde yok mu
hiç bir yerde yok mu
Ve şarkı söylüyoruz
tutunacak bir şeyimiz yok.
Evet, şarkı söylüyoruz.
bugün endişelenmemize gerek yok.
Sonra biz ayarladık
sahilde şenlik ateşi
yarını umursamıyoruz.
Yarını umursamıyoruz.
Zaman geçiyor
Burada telefonda bekliyorum.
Güneş batıyor
Ateş bizi eve kadar eşlik edeceğim
Zaman geçiyor
Burada telefonda bekliyorum.
Güneş batıyor
Ateş bizi eve kadar eşlik edeceğim
(solmak için tekrarlayın)