Killer Mike — Anywhere But Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killer Mike adlı sanatçının "Anywhere But Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta get out of here, this city’s gonna kill me Could be anywhere, anywhere but here
I wonder how long before this shit gone take me under
Moving through New York City in a black seven fifty
Like Batman moving through Gotham
Dodging pot holes as I gently move
Through Harlem with my wheels on slalom
Pain in my eyes as I’m passing the place
Where they found Sean Bell and they shot him
Forty one times, he committed no crime
But I guess life ain’t Times Square
But in the city that’s gritty where the bottom is shitty
Where the mayor’s a billionaire
You learn Manhattan keep on making it And Brooklyn, keep on taking it Cause life just ain’t that fair
For the kids in the park, watching out for the Narcs
Putting Sour Diesel in the air
Tryin' to flip them a pack, stack up a couple racks
And make it the hell outta here… (New York)
Let the city peel away right from under you
There are too many clouds in the sky
I can hear them calling out to me
I can hear them calling out
Let the city peel away
There were too many ghosts in this town
I can hear them calling out to me, out to me!
I maneuver through the ATL in a black SL
With the goddess of a black female
This is black male Heaven with the ballers are professing
But to me home feels like Hell
Even though it’s black cops from the mayors to the top
Black blood still gets spilled
They raided a house, no drugs were ever found
But a black grandmother laid killed
Like the dream of the King when the sniper took his life
On the balcony of Lorraine Motel
From now forthward, these young black boys
Seem to self-sabatoge they selves
Or maybe they’re just smart, and they choose to go hard
Cause they know the good guy will fail
So you ask what happens to a dream deferred
Langston, well it kills itself… (Atlanta)
Let the city peel away right from under you
There are too many clouds in the sky
I can hear them calling out to me
I can hear them calling out
Anywhere but here
Şarkı sözü çevirisi
Buradan çıkmalıyım, bu şehir beni öldürecek. burası dışında her yerde olabilir.
Bu bokun ne kadar süreceğini merak ediyorum beni altına al
New York City'de siyah bir yedi elli ile hareket etmek
Batman'in Gotham'da hareket etmesi gibi
Yavaşça hareket ederken pot deliklerinden kaçmak
Slalom benim tekerlekler ile Harlem aracılığıyla
Bu yeri geçerken gözlerimde acı var.
Sean Bell'i buldukları ve onu vurdukları yer.
Kırk kez suç işlemedi.
Ama sanırım hayat Times Meydanı değil.
Ama bu şehirde, alt kısım boktan olan cesur
Belediye başkanının milyarder olduğu yer
Manhattan ve Brooklyn'i yapmaya devam et, almaya devam et çünkü hayat o kadar adil değil
Parktaki çocuklar için, Narkotiklere göz kulak olmak için
Havada Ekşi Dizel koymak
Onlara bir paket çevirmeye çalışıyorum, birkaç raf biriktiriyorum
Ve buradan cehenneme git ... (New York)
Şehrin hemen altından soyulmasına izin verin
Gökyüzünde çok fazla bulut var
Bana seslendiklerini duyabiliyorum.
Bağırdıklarını duyabiliyorum.
Şehrin soyulmasına izin verin
Bu kasabada çok fazla hayalet vardı.
Bana seslendiklerini duyabiliyorum, bana seslendiklerini!
Siyah bir SL'DE ATL ile manevra yapıyorum
Siyah bir kadın tanrıçası ile
Bu siyah erkek Cennet ballers ile profesörlük vardır
Ama benim için ev cehennem gibi hissediyor
Üstüne belediye başkanları siyah polis olsa bile
Siyah kan hala dökülüyor
Bir eve baskın yaptılar, hiç uyuşturucu bulunamadı
Ama siyah bir büyükanne öldü
Keskin nişancı hayatını aldığında Kralın rüyası gibi
Lorraine Motel'in balkonunda
Şu andan itibaren, bu genç siyah çocuklar
Kendini sabatoge gibi görünüyorlar
Ya da belki de sadece zekidirler ve sert olmayı seçerler
Çünkü iyi adamın başarısız olacağını biliyorlar.
Yani ertelenmiş bir rüyaya ne olduğunu soruyorsun
Langston, kendini öldürüyor ... (Atlanta)
Şehrin hemen altından soyulmasına izin verin
Gökyüzünde çok fazla bulut var
Bana seslendiklerini duyabiliyorum.
Bağırdıklarını duyabiliyorum.
Her yerde ama burada