Killer Mike — R.A.P. Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killer Mike adlı sanatçının "R.A.P. Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I say might save a life, what I speak might save the street
I ain’t got no instruments, but I got my hands and feet
Hands gone clap and feet gone tap, El-P beats to make that snap
And I ride them with my raps, and they all tight as my naps
And my naps is all I got, and this beautiful ebony skin
And the music in my heart, and the words put in the wind
And the words put in the wind, coming back like a boomerang
When I take this microphone, point it at the crowd, they start to sing
This is jazz, this is funk, this is soul, this is gospel
This is sanctified sex, this is player pentecostal
This is church; front, pew, amen, pulpit
What my people need and the opposite of bullshit
It’s that Robert Johnson, that Muddy Waters, that James Brown, Augusta, GA That Ray Charles, that Stevie Wonder, that Mayfield, that Superfly
That Willie Hutch and that Mack, it’s that blues man, that soul man
That OutKast, that Southernplayalisticadillac
It’s that Jimi Hendrix, that George Clinton, I feel it in my bones
Aretha Franklin, that Shirley Caesar, that Miss Nina Simone
That Sade, that Love is King, that Coltrane, that Love Supreme
That Miles Davis, that Bitches Brew, that «beeeyatch"said by Playboy Too
I got things to do, before I meet that glory in the sky
And my baby girl b-day be six months away, she gonna be five
So I pray to the lord he spare me, and I make it by and by And I help souls stay out of Hell with what I testify
And maybe when I grab the microphone and never lie
That’ll merit that he spare me, I won’t have to feel that fire
So Killa Kill gonna spit that real on each and every song
And each and every poem, until the good lord call me home, gone!
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim şey bir hayatı kurtarabilir, konuştuğum şey caddeyi kurtarabilir
Aletlerim yok ama ellerim ve ayaklarım var.
Eller gitti alkış ve ayaklar gitti dokunun, El-P Bu çırpıda yapmak için yener
Ve onları rap ile sürüyorum ve hepsi uykum kadar sıkı
Ve uykularım sahip olduğum tek şey ve bu güzel abanoz cilt
Ve kalbimdeki müzik ve rüzgara konan kelimeler
Ve kelimeler rüzgara atıldı, bir bumerang gibi geri döndü
Bu mikrofonu alıp kalabalığa doğrulttuğumda şarkı söylemeye başlarlar.
Bu caz, bu funk, bu ruh, bu müjde
Bu kutsanmış seks, bu oyuncu pentecostal
Bu kilise; ön, pew, Amin, minber
Halkımın neye ihtiyacı var ve tam tersi saçmalık
Bu Robert Johnson, bu Muddy Waters, bu James Brown, Augusta, GA bu Ray Charles, bu Stevie Wonder, bu Mayfield, bu Superfly
O Willie Hutch ve o Mack, o blues adamı, o ruh adamı
O OutKast, o Southernplayalisticadillac
Bu Jimi Hendrix, bu George Clinton, bunu kemiklerimde hissediyorum
Aretha Franklin, o Shirley Caesar, o Bayan Nina Simone
Bu Sade, bu aşk Kral, bu Coltrane, bu aşk Yüce
O Miles Davis, o Orospular demlemek, o"beeeyatch" Playboy tarafından da söyledi
Gökyüzündeki ihtişamla tanışmadan önce yapacak işlerim var.
Ve küçük kızım doğum gününden altı ay sonra, beş yaşında olacak
Bu yüzden beni bağışlaması için Tanrı'ya dua ediyorum ve bunu yavaş yavaş yapıyorum ve ruhların tanıklık ettiğim şeyle cehennemden uzak durmasına yardım ediyorum
Ve belki de mikrofonu kaptığımda ve asla yalan söylemediğimde
Bu beni bağışlamasını hak edecek, o ateşi hissetmek zorunda kalmayacağım
Yani Killa Kill her şarkıya gerçek tükürecek
Ve her şiir, yüce Tanrı beni eve çağırana kadar, gitti!