Killerpilze — 40 Tage 13 Stunden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killerpilze adlı sanatçının "40 Tage 13 Stunden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blitzschnell, rasant und unaufhaltsam
Vergeht die Zeit, schneller als sie ankam
Ist nicht zu bremsen, nicht aufzuhalten
Der Druck ist groß, wie sehen irre Gestalten
Wir haben alle Grenzen überwunden
Das, wonach wir suchten, haben wir gefunden
Die Uhr tickt weiter, gnadenlos
Doch wir scheißen drauf, jetzt geht’s erst richtig los
Wovor sollten wir denn ängstlich sein?
Ich weiß genau, wir sind nicht allein (sind nicht allein!)
Wir wollen die ganze Welt erkunden
In 40 Tagen und 13 Stunden
Niemand der uns stoppt, niemand der uns aufhält
Wir lassen jeden stehen, der sich in den Weg stellt
Haben wir ein Ziel? Nein, nur den Weg
Wir gehn ohne Verstand und trotzdem überlegt
Wir schaun nach links und rechts und nehmen alle mit
Wir werden immer stärker mit jedem nächsten Schritt
Alles Alte, alle Ängste lassen wir zurück
Wir drehn uns noch mal um, ein allerletzter Blick
Wovor sollten wir denn ängstlich sein?
Ich weiß genau, wir sind nicht allein (sind nicht allein!)
Wir wollen die ganze Welt erkunden
In 40 Tagen und 13 Stunden
Die Uhr tickt weiter — gnadenlos
Aber für uns geht’s jetzt erst richtig los
Lass uns zusammen die Erde umrunden
Denn was wir wirklich suchen, haben wir noch nicht gefunden
Wovor sollten wir denn ängstlich sein?
Ich weiß genau, wir sind nicht allein (sind nicht allein!)
Wir wollen die ganze Welt erkunden
In 40 Tagen und 13 Stunden
Wonach müssen wir noch suchen?
Hast du 'ne Idee?
Wir haben uns gefunden, und es war nicht zu spät
Ich lass mich fallen
Du fängst mich auf
Mehr muss ich dir nicht geben, du hast mein volles Vertrauen
Ich weiß genau, das wird nicht alles sein
Das Universum ist für uns zu klein!
Lass uns zusammen alles erkunden
In 40 Tagen und 13 Stunden
Şarkı sözü çevirisi
Yıldırım hızlı, hızlı ve durdurulamaz
Zaman geldiğinden daha hızlı geçiyor
Fren yapmak değil, durmak değil
Basınç harika, çılgın şekilleri nasıl görebilirim
Tüm sınırları aştık
Aradığımız şeyi bulduk.
Saat acımasızca geçiyor
Ama biz üzerine sıçıyoruz, şimdi gerçekten başlıyor
Neden korkmalıyız?
Tam olarak biliyorum, yalnız değiliz (yalnız değiliz!)
Tüm dünyayı keşfetmek istiyoruz
40 gün ve 13 saat içinde
Bizi durduracak kimse yok, bizi durduracak kimse yok
Yolumuza çıkan herkesi ayakta bırakıyoruz.
Bir amacı var mı? Hayır, sadece yolu
Akılsız gidiyoruz ve yine de düşündük
Sola ve sağa bakarız ve herkesi yanımıza alırız
Her bir sonraki adımda daha da güçleniyoruz
Tüm eski, geride bıraktığımız tüm korkular
Tekrar dönüyoruz, son bir bakış
Neden korkmalıyız?
Tam olarak biliyorum, yalnız değiliz (yalnız değiliz!)
Tüm dünyayı keşfetmek istiyoruz
40 gün ve 13 saat içinde
Saat geçiyor-acımasızca
Ama bizim için sadece şimdi başlıyor
Dünyayı birlikte daire içine alalım
Çünkü gerçekten aradığımız şeyi henüz bulamadık
Neden korkmalıyız?
Tam olarak biliyorum, yalnız değiliz (yalnız değiliz!)
Tüm dünyayı keşfetmek istiyoruz
40 gün ve 13 saat içinde
Başka ne aramamız gerekiyor?
Bir fikrin var mı?
Birbirimizi bulduk ve çok geç değildi
Sonbaharda kendime izin verdim
Beni yakala
O sana verecek bir şeyim yok, tam güven veriyorum
Bu hiç olmayacak biliyorum
Evren bizim için çok küçük!
Her şeyi birlikte keşfedelim
40 gün ve 13 saat içinde