Killerpilze — Atomic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killerpilze adlı sanatçının "Atomic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie drückt die Kippe auf dem Tagebuch aus
und zündet sich die Nächste an.
Das Leben wird in vollen Zügen geraucht,
weil’s mit jedem Atemzug zu Ende geh’n kann.
Sie braucht jedes Wochenende den Kick
und jedes zweite Wochenende Berlin.
Sie nimmt gerne jede Feier mit,
sie kennt all die Richtigen und jeder kennt sie.
Sie tanzt im Farbengewitter,
wenn der Neonhagel fällt.
Und wenn die Nacht sie küsst,
lacht sie und nimmt dich mit ins Paradies.
So lang bis das Licht angeht.
Sie kippt den Kaffee über's Tagebuch aus
und reißt die nassen Seiten heraus.
Dann schließt sie ihre zarten Finger zur Faust,
mit der Tinte fliest auch die Erinnerung raus.
Ihre Augen leuchten Polizeiauto-Blau.
Rebellen gegen das was ihr die Freiheit raubt.
Sie singt die Lieder mit, an die sie glaubt,
dass ist alles was sie heute braucht.
Sie tanzt im Farbengewitter…
Jeden Dienstag fährt sie dann in das Dorf
aus dem sie kommt.
Nimmt ihre kleinen Schwestern liebevoll in den Arm,
ihre Mutter fehlt so lang…
Şarkı sözü çevirisi
O günlüğünde cant ifade eder
ve bir sonrakini ateşler.
Hayat sonuna kadar sigara içiyor,
çünkü her nefesle sona erebilir.
Her hafta sonu tekme ihtiyacı var
ve her hafta sonu Berlin.
Onunla her kutlama almak için seviyor,
tüm doğru insanları tanıyor ve herkes onu tanıyor.
Renklerin fırtınasında dans ediyor,
neon dolu düştüğünde.
Ve gece onu öptüğünde,
gülüyor ve seni Cennete götürüyor.
Işık yandığı sürece.
Günlüğünün üzerine kahve döküyor
ve ıslak tarafları koparır.
Sonra narin parmaklarını yumruğuna kapatır,
mürekkeple birlikte bellek de akar.
Gözleri polis arabasını aydınlatıyor-mavi.
Özgürlüğünüzü çalan şeylere karşı isyancılar.
İnandığı şarkıları söylüyor.,
bugün tek ihtiyacı olan bu.
Renklerin fırtınasında dans ediyor…
Her Salı köye gider
geldiği yerden.
Küçük kız kardeşlerini sevgiyle kollarına alır,
annesi uzun zamandır kayıp.…