Killerpilze — Jubel und Staub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killerpilze adlı sanatçının "Jubel und Staub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wieder auf der Strasse, der Bus rollt
Die grosse Scheibe reflektiert Lichter im Asphalt.
Der nächste Rastplatz kommt bald
Und die szenerie gleicht sich.
Vor lauter Bäumen, seh ich keinen Wald.
Trotzdem saug ich alles auf
Und geniess der Lauf der Dinge
Find es unvergleichlich, unbeschreiblich
All die Menschen und Bilder.
Keine Zeit für Stille und die will ich jetzt auch nicht.
Ich will es wie es ist.
Yeaaaah!
Ich stürze ab, ihr stütz mich!
Getragen von Nebel und Rauch,
Jubel und Staub!
Yeaaaah!
Ich hebe ab, ihr holt mich wieder auf den Boden,
Den Boden der real ist.
Wieder auf der Strasse, der Bus rollt
Leben auf Tour ist lustvoll.
Es gibt Mädels die einen Kuss wollen und noch mehr.
Mein Glas leer und mein Körper fühlt sich auch so.
Die Beine sind schwer und der Selbstmörder will mich auch tot!
Alles was jetzt auf der Kippe steht, zünde ich an.
Der Abend wird lang, obwohl ich längst nicht mehr kann.
Die Lichter brennen mir ein Loch in die Seele, ich kotze ins Waschbecken.
Es verschnürt meine Kehle, und Wehe,
Ich erlaube mir einen Fehler, dann hab' ich nur noch Gegner.
Yeaaaah!
Ich stürze ab, ihr stütz mich!
Getragen von Nebel und Rauch,
Jubel und Staub!
Yeaaaah!
Ich hebe ab, ihr holt mich wieder auf den Boden,
Den Boden der real ist.
Ich stürze tief, ich falle.
Irgendwann Pause machen,
Wieder zuhause schlafen,
Mal wieder entspannt sein,
Darfs noch ein letztes Tanz sein?
Ich stürze ab, ihr stütz mich!
Ich hebe ab, ihr holt mich!
Yeaaaah!
Ich stürze ab, ihr stütz mich!
Getragen von Nebel und Rauch,
Jubel und Staub!
Yeaaaah!
Ich hebe ab, ihr holt mich wieder auf den Boden,
Den Boden der real ist.
Ihr gebt mir den Halt! Ihr holt mich zurück.
(Merci à Pauline pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Geri yolda, otobüs yuvarlanıyor
Büyük disk asfalttaki ışıkları yansıtır.
Bir sonraki dinlenme yeri yakında geliyor
Ve manzara benzer.
Ağaçlara gelince, orman görmüyorum.
Yine de, her şeyi emiyorum
Ve her şeyin tadını çıkar
Eşsiz, tarif edilemez bul
Tüm insanlar ve resimler.
Sessizlik için zaman yok ve şimdi istemiyorum.
Her şeyi olduğu gibi istiyorum.
Yeaaaah!
Ben düşerim, sen beni desteklersin!
Sis ve duman tarafından taşınan,
Şerefe ve toz.
Yeaaaah!
Ben açarım, sen de beni yere indirirsin.,
Gerçek olan toprak.
Geri yolda, otobüs yuvarlanıyor
Tur hayat zevkli olur.
Bir öpücük ve daha fazlasını isteyen kızlar var.
Bardağım boş ve vücudum böyle hissediyor.
Bacaklar ağır ve intihar da benim ölmemi istiyor!
Şu anda ucunda olan her şeyi yakıyorum.
Akşam uzuyor, ama artık yapamam.
Işıklar ruhumda bir delik açıyor, lavaboya kusuyorum.
Boğazımı sıktı ve yazıklar olsun,
Kendime bir hataya izin veriyorum, o zaman sadece rakiplerim var.
Yeaaaah!
Ben düşerim, sen beni desteklersin!
Sis ve duman tarafından taşınan,
Şerefe ve toz.
Yeaaaah!
Ben açarım, sen de beni yere indirirsin.,
Gerçek olan toprak.
Derinlere düşerim, düşerim.
Ara ara ,
Evde tekrar uyu,
Tekrar rahat ol,
Son bir dans olabilir mi?
Ben düşerim, sen beni desteklersin!
Ben alırım, sen beni alırsın!
Yeaaaah!
Ben düşerim, sen beni desteklersin!
Sis ve duman tarafından taşınan,
Şerefe ve toz.
Yeaaaah!
Ben açarım, sen de beni yere indirirsin.,
Gerçek olan toprak.
Bana tutun ver! Beni geri getir.
(Merci à Pauline pour cettes şartlı tahliye)