Killerpilze — Richtig oder falsch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killerpilze adlı sanatçının "Richtig oder falsch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich habe dich auf einmal vor mir stehen seh’n
Und mir war klar, wir werden uns versteh’n
An dir gibt es nichts auszusetzen, das ist mir klar
Ich will dich auch nicht verletzen
Du bist mir schon so nah
Doch irgendwas hält mich ab
Dir zu sagen, wie es weitergeht
Gib mir noch Zeit
Weil ich mich selber nicht versteh!
Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiß das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Dir zu vertrau’n?
Mach dir keinen Kopf
Es liegt an mir, nur mir allein
Mich kotzt es selber an
Ich würde gerne anders sein
Ich habe nur so Angst, mich selbst zu betrügen
Und noch mehr davor
Dich zu belügen
Ich liege wach, die ganze Nacht
Kann nicht denken
Will meine Chance nicht verschenken!
Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiß das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Dir zu vertrau’n?
Lass es uns ruhig angeh’n
Lass uns zusammen seh’n
Wo wir gerade steh’n
Es dauert nicht mehr lang
Bis ich dir sagen kann
Ob wir irgendwann…
Zusammen sind
Macht Liebe wirklich blind?
Wenn ich falle, fängst du mich?
Mein Herz sagt «Ja, ich liebe dich»!
Doch was mein Kopf will, weiß ich nicht
Es ist mir scheißegal
Ich bin jetzt einfach da
Und bin mir noch nicht klar!
Richtig oder falsch!
Wer weiß das schon genau?
Und ich frage dich:
Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiß das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Mir selbst zu vertrau’n?
Şarkı sözü çevirisi
Bir anda karşımda durduğunu gördüm.
Ve fark ettim ki, birbirimizi anlayacağız.
Senin bir sorunun yok, Bu benim için açık
Sana zarar vermek istemiyorum.
Zaten bana çok yakınsın.
Ama bir şey beni durduruyor
Nasıl olduğunu anlatmak için.
Bana biraz daha zaman ver
Çünkü kendimi anlamıyorum!
Doğru mu yanlış mı?
Tam olarak kim bilir?
Benden oda kabul ediyor musun
Yaşamak için ihtiyacım var mı?
Doğru ya da yanlış olduğunu
Sana güvenmek için mi?
Merak etme
Her şey bana bağlı, sadece bana bağlı
Kendim kusuyorum.
Farklı olmak istiyorum
Kendimi aldatmaktan çok korkuyorum.
Ve daha önce
Sana yalan söylemek
Bütün gece uyanık yatıyorum.
Düşünemiyorum
Şansımı vermek istemiyorum!
Doğru mu yanlış mı?
Tam olarak kim bilir?
Benden oda kabul ediyor musun
Yaşamak için ihtiyacım var mı?
Doğru ya da yanlış olduğunu
Sana güvenmek için mi?
Hadi sakin olalım
Birlikte görelim
Şu anda nerede duruyoruz
Uzun sürmez
Sana söyleyene kadar
Sonunda biz olsun…
Birlikte
Aşk seni gerçekten kör ediyor mu?
Düşersem beni yakalar mısın?
Kalbim "Evet, seni seviyorum"diyor!
Ama kafamın ne istediğini bilmiyorum
Hiç umurumda değil
Sırf buradayım
Ve henüz net değilim!
Doğru ya da yanlış!
Tam olarak kim bilir?
Ve sana soruyorum:
Doğru mu yanlış mı?
Tam olarak kim bilir?
Benden oda kabul ediyor musun
Yaşamak için ihtiyacım var mı?
Doğru ya da yanlış olduğunu
Kendime güvenmek için mi?