Killerpilze — RUINEN şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killerpilze adlı sanatçının "RUINEN" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In meinem Kopf setz ich mich auf das alte Sofa
Leg die Kassette ein
Und ich spule zurück
Verwackelte Aufnahm’n, das grüne Mofa
Damals war noch was übrig
von unserem Vorstadtglück
Is' nicht schlimm, is' vorbei
Vielleicht sollt' es so sein
Eigentlich alles sortiert und verpackt
Vergessen oder weggegeben
Doch hier in unsern' Ruinen
Durch zerbrochene Fenster
Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
Und ein Happy End
Hier in unsern' Ruinen
Irgendwas glänzt da Diese goldenen Jahre unter ner staubigen Schicht
(Und die vergess' ich nicht)
In meinem Kopf der Walkman, spielt die alte Leier
Die ich früher gefeiert hab
Und ich skippe zurück
Vergilbte Bilder, es war der Summer of 17 sein
Die Bank mit Blick auf die Felder
Es riecht nach Weiher und deinem Oasis-Shirt
Is' nicht schlimm, is' vorbei
Vielleicht sollt' es so sein
Eigentlich alles sortiert und verpackt
Vergessen oder weggegeben
Doch hier in unsern' Ruinen …
Doch hier in unsern' Ruinen
Durch zerbrochene Fenster
Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
Und ein Happy End
Hier in unsern' Ruinen
Doch hier in unsern' Ruinen
Irgendwas glänzt da Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda eski kanepeye oturuyorum
Kaseti takın
Ve geri sarıyorum
Titrek kayıt, yeşil moped
O zamanlar hala bir şey kalmıştı.
banliyö mutluluğumuzdan
Fena değil, bitti.
Belki de böyle olmalı
Aslında, her şey sıralanmış ve paketlenmiş
Unutulmuş veya verilmiş
Ama burada harabelerimizde
Kırık pencerelerden
Hala buzdolabındaki Biletleri görüyorum.
Ve mutlu bir son
Burada harabelerimizde
Bir şey parlıyor çünkü bu Altın yıllar tozlu bir tabaka altında
(Ve unutmayacağım)
Kafamda Walkman, eski lir oynuyor
Bunu kutlardım.
Ve ben geri atlıyorum
Sararmış resimler, 17 yaz olacaktı
Tarlalara bakan tezgah
Gölet ve vaha gömleğin gibi kokuyor
Fena değil, bitti.
Belki de böyle olmalı
Aslında, her şey sıralanmış ve paketlenmiş
Unutulmuş veya verilmiş
Ama burada harabelerimizde …
Ama burada harabelerimizde
Kırık pencerelerden
Hala buzdolabındaki Biletleri görüyorum.
Ve mutlu bir son
Burada harabelerimizde
Ama burada harabelerimizde
Bir şey parlıyor çünkü hala buzdolabındaki Biletleri görüyorum