Killerpilze — So weit so gut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killerpilze adlı sanatçının "So weit so gut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Reise ist lang
Du bist super, ich bin der Tank.
Ich bau uns Städte aus Musik,
Du bewohnst sie taub,
Denn ich weiß, dass du an mich glaubst.
Du sitz mir gegenüber und du blickst so vertraut.
Hoffnungstürme fallen, du baust sie auf.
Wir sind drauf und dran uns treppen zu bau’n
Damit wir oben stehen
Und wir schauen von da aus…
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Und wir schauen nach vorn.
So weit, so weit, so gut,
So gut une noch besser.
Alles neu, voller Hoffnung!
Ich denke an die Zeit, so weit zurück
Als ich auf Mikadostangen balancierte.
Ich denke an die Zeit, so weit zurück
Als meine makellose Welt tiefe Kratzer verspürte.
Du sitz mir gegenüber, denn du hast mir vertraut.
Zweifeltürne fielen, wir haben Träume erlaubt.
Jetzt stehen wir da Und geniessen den Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Und wir geniessen unseren Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut une noch besser.
Ein neuer Weg steht uns offen.
Wir sehen weit, wir schau’n nach vorn.
Neue Türen stehen uns offen.
Wir gehen rein, wir schau’n was kommt.
Alles neu, voller Hoffnung.
Wir sind da und geniessen den Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Alles neu, voller Hoffnung.
Şarkı sözü çevirisi
Yolculuk uzun
Sen harikasın, Tank benim.
Amerikan şehirlerini müzikten inşa ediyorum,
İçinde sağır yaşıyorsun.,
Çünkü bana inandığını biliyorum.
Karşımda oturuyorsun ve çok tanıdık geliyorsun.
Umut kuleleri düşer, onları inşa edersiniz.
Biz üzerindeyiz ve merdiven inşa etme sırası bizde
Böylece üstte duruyoruz
Ve oradan bakıyoruz…
Şimdiye kadar, şimdiye kadar, çok iyi,
Çok iyi ve hatta daha iyi.
Ve biz bekliyoruz.
Şimdiye kadar, şimdiye kadar, çok iyi,
Çok iyi ve hatta daha iyi.
Tüm yeni, umut dolu!
Bugüne kadar geri zaman bence
Mikado barlarını dengelerken.
Bugüne kadar geri zaman bence
Tertemiz dünyam derin çizikler hissettiğinde.
Bana güvendiğin için karşımda oturuyorsun.
Şüphe kapıları düştü, hayallere izin verdik.
Şimdi orada durup manzaranın tadını çıkarıyoruz.
Şimdiye kadar, şimdiye kadar, çok iyi,
Çok iyi ve hatta daha iyi.
Ve manzaramızın tadını çıkarıyoruz.
Şimdiye kadar, şimdiye kadar, çok iyi,
Çok iyi ve hatta daha iyi.
Yeni bir yol bize açık.
Çok görüyoruz, biz de bekliyoruz.
Yeni kapılar bize açık.
İçeri gireceğiz ve ne olacağını göreceğiz.
Her şey yeni, umut dolu.
Oradayız ve manzaranın tadını çıkarıyoruz.
Şimdiye kadar, şimdiye kadar, çok iyi,
Çok iyi ve hatta daha iyi.
Her şey yeni, umut dolu.