Killerpilze — Zeitgeist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killerpilze adlı sanatçının "Zeitgeist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey du da draussen, hör kurz zu,
Denn hier mir drinnen geht’s nicht gut.
Wie ein betrunkener vor’m Entzug,
Bin ich ganz unten und verfluch’s.
Bin ein gefangener des Alltags,
Komm aus der scheisse grad nicht raus.
Wo mal das funkeln war, ist jetzt Kahlschlag
Gir mir ne Wahl und ich tausch!
Oh oh oh!
Hol mir das Lachen wieder zurück!
Oh oh oh!
Ich ball die Faust und schütz mein Glück!
Ich bau mir einen neuen Glanz, 'nen neuen Zeitgeist.
Oh oh oh!
Ich tauche auf und schnappe neue Luft.
Der Modrige mief mutiert zu teurem Duft.
Ich hol mir Kuchen und ich setz mich rein.
Meine alten Fehler kann ich mir verzeihn.
Ich wünsch mir Rückenwind
und stets Sonne im Gesicht,
Dass die Schicksalsstürme mich hinauftragen
und mein Tanz mit den Sternen nicht zerbricht.
Oh oh oh!
Hol mir das Lachen wieder zurück!
Oh oh oh!
Ich ball die Faust und schütz mein Glück!
Ich bau mir einen neuen Glanz, 'nen neuen Zeitgeist.
Oh oh oh!
Dann komm ich auch an.
Dann komm ich bei mir an.
Ich will ein Freigeist sein im Delirium.
Ich fliege davon und nehm mir endlich alles schöne!
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, sadece dinle,
Çünkü burada iyi değilim.
Rehabilitasyondan önce sarhoş gibi,
Ben dipteyim ve lanetliyorum.
Günlük yaşamın esiriyim,
Bu pislikten çık, ama dışarı çıkma.
Işıltı nerede, şimdi açık kesim
Gir bana ne seçim ve ben değiş tokuş!
Oh oh oh!
Kahkahaları geri getir!
Oh oh oh!
Yumruğumu yumruklarım ve mutluluğumu korurum!
Kendime yeni bir parlaklık, yeni bir Zeitgeist inşa ediyorum.
Oh oh oh!
Ortaya çıkar ve yeni bir hava yakalarım.
Küflü bıyık pahalı bir kokuya dönüşür.
Pasta alıp oturuyorum.
Eski hatalarımı affedebilirim.
Keşke rüzgarım olsaydı.
ve her zaman yüzünde güneş,
Kaderin fırtınaları beni Yukarı taşıdı
ve yıldızlarla dansım bozulmuyor.
Oh oh oh!
Kahkahaları geri getir!
Oh oh oh!
Yumruğumu yumruklarım ve mutluluğumu korurum!
Kendime yeni bir parlaklık, yeni bir Zeitgeist inşa ediyorum.
Oh oh oh!
Sonra ben de geliyorum.
Sonra beni varıyorum.
Deliryumda özgür bir ruh olmak istiyorum.
Uçup gidiyorum ve sonunda güzel olan her şeyi alıyorum!