Killing Heidi — Mascara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killing Heidi adlı sanatçının "Mascara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stumbling along looking at nothing
Because your eyes are always on your feet
If you ever looked up you’d see the sun
And the morning — you wonder why things are so bleak?
Boring and old
Are the things you’re told
About the outside world
An’just wearing black
Won’t take care of that
Don’t be stupid girl
Walking and always talking
But never listening, you just kick back
So how do you handle all the bullshit
That gets thrown in your way?!
You’re down on your knees
Trying to appease
Somebody’s mixed up statement
'Cause in not much time
Your beliefs are that lies
Will be left by the pavement
They’ll be left by the way …
I’ve been doing some thinking
'Bout all your preaching, an’I don’t want to know!
'Cause that’s just conforming
And that is not what you want to be.
They’ll be left by the way
Oh left by the pavement
Oh don’t be so stupid girl — you’re in your world
All dressed in black
Won’t take care of that
Don’t be, be so stupid girl
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeye bakmadan tökezleyerek
Çünkü gözlerin her zaman ayaklarının üzerinde
Eğer Yukarı baksaydın güneşi görürdün.
Her şey çok kasvetli yüzden sabah merak ediyorsunuz?
Sıkıcı ve yaşlı
Sana söylenen şeyler
Dış dünya hakkında
Ve sadece siyah giyiyor
Bununla ilgilenmeyeceğim.
Aptal olma kızım.
Yürümek ve her zaman konuşmak
Ama asla dinlemiyorsun, sadece geri dönüyorsun
Peki tüm bu saçmalıklarla nasıl başa çıkıyorsunuz
Bu senin yoluna mı atılıyor?!
Dizlerinin üstüne düştüğün
Yatıştırmaya çalışıyorum
Birinin karışık ifadesi
Fazla zaman yok çünkü
İnançların yalan.
Kaldırım tarafından bırakılacak
Bu arada bırakılacaklar. …
Biraz düşündüm
Tüm vaazların hakkında, bilmek istemiyorum!
Çünkü bu sadece uygun
Ve olmak istediğin şey bu değil.
Bu arada bırakılacaklar.
Oh kaldırımın solunda
Oh, bu kadar aptal olma, kız-kendi dünyandasın
Tüm siyah giymiş
Bununla ilgilenmeyeceğim.
Böyle aptal bir kız olma.