Killing Joke — America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killing Joke adlı sanatçının "America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can survive the rat race, honey
Time is money and money is honey, honey
My megabucks, your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
I will buy you rich perfumes
And we will eat the finest foods
A mansion in New England
A silver dollar for every child
Where everybody has got their price
They’ll sustain our way of life
You and I will fly to Rio
I’ll make you feel like a millionaire
I can survive the rat race, honey
Time is money and money is honey, honey
My megabucks your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
West is best and might is right
And with our allies, fight the good fight
A first class, five star enterprise
Now everybody’s got to compromise
My moral code’s on overload
Liberty still takes its toll
Take a look at the losers wasting in the bars
Where they cut their losses
I can survive the rat race, honey
Time is money, and money is honey, honey
My megabucks your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
There were fireworks in the Gulf
There was champagne at home
How I love America
But showbiz and Hollywood still shouted out
America
Şarkı sözü çevirisi
Fare yarışından sağ çıkabilirim, tatlım.
Zaman paradır ve para baldır, tatlım
Benim megabucks, senin simetrik güzelliğin
Birlikte millete hizmet edebiliriz, Evet
Yaşam kalitesi hepimizi gururla doldurdu
Amerika
Ve izlerken, sadece ağladım ve ağladım
Amerika'yı nasıl seviyorum
Sana zengin parfümler alacağım.
Ve en iyi yiyecekleri yiyeceğiz
New England'da bir konak
Her çocuk için bir gümüş dolar
Herkesin kendi fiyatını aldığı yer
Yaşam tarzımızı sürdürecekler.
Sen ve ben Rio'ya uçacağız.
Seni milyoner gibi hissettireceğim.
Fare yarışından sağ çıkabilirim, tatlım.
Zaman paradır ve para baldır, tatlım
Megabucks benim simetrik güzellik
Birlikte millete hizmet edebiliriz, Evet
Yaşam kalitesi hepimizi gururla doldurdu
Amerika
Ve izlerken, sadece ağladım ve ağladım
Amerika'yı nasıl seviyorum
Batı en iyisi ve might haklı
Ve müttefiklerimizle birlikte, iyi bir savaşla savaşın
Birinci sınıf, beş yıldızlı bir girişim
Şimdi herkes uzlaşmak zorunda
Ahlaki kurallarım aşırı yükleniyor.
Özgürlük hala ücretini alıyor
Barlarda boşa harcayan kaybedenlere bir göz atın
Kayıplarını nerede kestiler
Fare yarışından sağ çıkabilirim, tatlım.
Zaman paradır ve para baldır, tatlım
Megabucks benim simetrik güzellik
Birlikte millete hizmet edebiliriz, Evet
Yaşam kalitesi hepimizi gururla doldurdu
Amerika
Ve izlerken, sadece ağladım ve ağladım
Amerika'yı nasıl seviyorum
Körfezde Havai Fişekler vardı
Evde şampanya vardı.
Amerika'yı nasıl seviyorum
Ama showbiz ve Hollywood hala bağırdı
Amerika