Killing Joke — Honour The Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killing Joke adlı sanatçının "Honour The Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just for this moment
The glorious now
Just to feel freedom
Just for the sounds
Shoulder to shoulder
Until the end
Constant companion
Eternal Friend
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
As we get older — we cry, just one more sunset
One more blue sky
Just to hear laughter
Just one more sigh
One perfect gig, please
Before I die
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
Spark of life, eternal spring — everlasting flame
Gain to lose, lose to gain — utterly enflamed
Marching into the mire —
Together we will honour the fire…
Just one more winter
Geneva snow
Just one more Christmas
Before I go Just one more smile
Just one more laugh
Beloved mother
Guiding my path
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
Spark of life eternal spring — everlasting flame
Gain to lose, lose to gain — utterly enflamed
Marching into the mire —
Together we will honour the fire…
Spark of life — eternal spring
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu an için
Şanlı şimdi
Sadece özgürlüğü hissetmek için
Sadece sesler için
Omuz omuza
Sonuna kadar
Sürekli arkadaşı
Ebedi Arkadaş
Ve bizi yönlendiren ateş tüm acıların üstesinden gelir
Ve tüm mücadelelerimiz asla boşa gitmedi
Yaşlandıkça-ağlıyoruz, sadece bir gün batımı daha
Başka bir mavi gökyüzü
Sadece kahkaha duymak için
Sadece bir nefes daha
Mükemmel bir konser, lütfen
Ölmeden önce
Ve bizi yönlendiren ateş tüm acıların üstesinden gelir
Ve tüm mücadelelerimiz asla boşa gitmedi
Hayatın kıvılcımı, sonsuz bahar-sonsuz alev
Kaybetmek için kazanmak, kazanmak için kaybetmek-tamamen iltihaplı
Bataklığa doğru yürüyor —
Birlikte ateşi onurlandıracağız.…
Sadece bir kış daha
Cenevre kar
Sadece bir Noel daha
Gitmeden önce sadece bir gülümseme daha
Sadece bir kahkaha daha
Sevgili anne
Yolumu yönlendirmek
Ve bizi yönlendiren ateş tüm acıların üstesinden gelir
Ve tüm mücadelelerimiz asla boşa gitmedi
Hayatın kıvılcımı sonsuz bahar-sonsuz alev
Kaybetmek için kazanmak, kazanmak için kaybetmek-tamamen iltihaplı
Bataklığa doğru yürüyor —
Birlikte ateşi onurlandıracağız.…
Hayatın kıvılcımı-sonsuz bahar