Killola — Barrel of Donkeys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killola adlı sanatçının "Barrel of Donkeys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well if you start me up, ya better finish me off.
You’ll know I’ve finished up my business, when you peel me off the wall.
NEWS FLASH, WITH A NEW SPLASH, A NEW CLASS!
You know my bubble brings the trouble when I shake that ass.
SO TELL YOUR MOTHER, YOUR FATHER, YOUR SISTER, YOUR BROTHER, YOUR COUSIN,
YOUR AUNTIE, YOUR BABY DADDY… TELL LOU REED, YOUR BEST FRIEND,
WE ROCK YOU TO NO END!
AIN’T NO NEED TO PRETEND.
WE’RE TAKING BACK, OH YEAH, WE’RE TAKING BACK OUR ROCK N ROLL!
Why is everybody always picking on me?
Because your manners are poor, and your nails are dirty.
No one ever loves a weirdo like me.
Well, you fuck too hard. Now, sit like a lady.
Little man, you can’t hide.
I’ll rip you up.
I attack from the inside.
Better keep an eye out, you’d better take all measures…
Life affords the greatest pressures.
Well am I speaking Chinese?
Do you hear me talk?!
We gonna burn this mutha fucker in the name of Rock and Roll!
COS' WE ANNIHILATE.
OBLITERATE.
DEVASTATE.
Was born to shock, gave birth to Rock.
Now just sit back and watch us Roll!
SO TELL YOUR MOTHER, YOUR FATHER, YOUR SISTER, YOUR BROTHER, YOUR COUSIN,
YOUR AUNTIE, YOUR BABY DADDY… TELL LOU REED, YOUR BEST FRIEND,
WE ROCK YOU TO NO END!
AIN’T NO NEED TO PRETEND.
WE’RE TAKING BACK, OH YEAH, WE’RE TAKING BACK OUR ROCK N ROLL!
Come a little bit closer, get a little bit wiser.
SO TELL YOUR MOTHER, YOUR FATHER, YOUR SISTER, YOUR BROTHER, YOUR COUSIN,
YOUR AUNTIE, YOUR BABY DADDY… TELL LOU REED, YOUR BEST FRIEND,
WE ROCK YOU TO NO END!
AIN’T NO NEED TO PRETEND.
WE’RE TAKING BACK, OH YEAH, WE’RE TAKING BACK OUR ROCK N ROLL!
Little man, you can’t hide.
I’ll rip you up.
I attack from the inside.
Better keep an eye out, you’d better take all measures
Life affords the greatest pleasures.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni çalıştırırsan, işimi bitirsen iyi olur.
Beni duvardan çıkardığında işimi bitirdiğimi bileceksin.
HABER FLAŞI, YENİ BİR SIÇRAMA, YENİ BİR SINIF!
O kıçı salladığımda balonumun sorun yarattığını biliyorsun.
ANNENE, BABANA, KIZ KARDEŞİNE, KARDEŞİNE, KUZENİNE SÖYLE.,
TEYZEN, KÜÇÜK BABAN ... EN İYİ ARKADAŞIN LOU REED'E SÖYLE.,
SENİ SONSUZA DEK SALLAYACAĞIZ!
NUMARA YAPMANA GEREK YOK.
GERİ ALIYORUZ, OH EVET, ROCK'N ROLL'UMUZU GERİ ALIYORUZ!
Neden herkes sürekli benimle uğraşıyor?
Çünkü tavırların kötü ve tırnakların kirli.
Kimse benim gibi bir ucubeyi sevmez.
Çok sert sikişiyorsun. Şimdi, bir bayan gibi otur.
Küçük adam, saklanamazsın.
Seni parçalayacağım.
İçeriden saldırıyorum.
Dikkat etsen iyi olur, tüm önlemleri alsan iyi olur…
Hayat en büyük baskıyı verir.
Çince mi konuşuyorum?
Konuştuğumu duyuyor musun?!
Bu mutha piçini Rock'N Roll adına yakacağız!
ÇÜNKÜ YOK EDİYORUZ.
SİLMEK.
HARAP ETMEK.
Şok için doğdu, Kaya doğurdu.
Şimdi arkanıza yaslanın ve bizi izleyin!
ANNENE, BABANA, KIZ KARDEŞİNE, KARDEŞİNE, KUZENİNE SÖYLE.,
TEYZEN, KÜÇÜK BABAN ... EN İYİ ARKADAŞIN LOU REED'E SÖYLE.,
SENİ SONSUZA DEK SALLAYACAĞIZ!
NUMARA YAPMANA GEREK YOK.
GERİ ALIYORUZ, OH EVET, ROCK'N ROLL'UMUZU GERİ ALIYORUZ!
Biraz daha yaklaş, biraz daha akıllı ol.
ANNENE, BABANA, KIZ KARDEŞİNE, KARDEŞİNE, KUZENİNE SÖYLE.,
TEYZEN, KÜÇÜK BABAN ... EN İYİ ARKADAŞIN LOU REED'E SÖYLE.,
SENİ SONSUZA DEK SALLAYACAĞIZ!
NUMARA YAPMANA GEREK YOK.
GERİ ALIYORUZ, OH EVET, ROCK'N ROLL'UMUZU GERİ ALIYORUZ!
Küçük adam, saklanamazsın.
Seni parçalayacağım.
İçeriden saldırıyorum.
Dikkat etsen iyi olur, tüm önlemleri alsan iyi olur
Hayat en büyük zevkleri verir.