Killswitch Engage — In A Dead World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killswitch Engage adlı sanatçının "In A Dead World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The empty skies turn black,
Their bones turn to figments,
Desolation is in the air
This is distention
Though we linger off,
It dies
Before our eyes,
It dies
As far as the eye can see,
Only destruction
Is it hopeless?
What can be done?
Is it too late?
Are we too late to save ourselves?
We’re living in, in a dead world
Crying out for a change
What can be done?
Each day we slip further away,
On the edge of ruin
It won’t be long
Before we shut down
Is it hopeless?
What can be done?
Is it too late?
Are we too late to save ourselves?
We’re living in, in a dead world
It’s so cold
And we’re no one to blame,
Blame ourselves
Now this is our fight
Because there is little left
To hold on to And to beg forgiveness
For willing blindness
Now I can say:
It’s not too late, oh! Not too late
To save ourselves
It’s not too late, oh! Not too late
To save ourselves.
Şarkı sözü çevirisi
Boş gökyüzü kararıyor,
Kemikleri figürlere dönüşüyor,
Issızlık havada
Bu distansiyon
Linger olsa off,
Ölür
Gözlerimizin önünde,
Ölür
Göz görebildiğim kadarıyla,
Sadece yıkım
Ümitsiz mi?
Ne yapılabilir?
Çok mu geç kaldım?
Kendimizi kurtarmak için çok mu geç kaldık?
Ölü bir dünyada yaşıyoruz.
Bir değişiklik için ağlıyor
Ne yapılabilir?
Her gün daha da uzaklaşıyoruz,
Harabenin kenarında
Uzun sürmez
Kapatmadan önce
Ümitsiz mi?
Ne yapılabilir?
Çok mu geç kaldım?
Kendimizi kurtarmak için çok mu geç kaldık?
Ölü bir dünyada yaşıyoruz.
Çok soğuk
Ve biz suçlanacak biri değiliz,
Kendimizi suçla
Şimdi bu bizim savaşımız.
Çünkü çok az kaldı
Tutunmak ve affetmek için yalvarmak
İstekli körlük için
Şimdi söyleyebilirim:
Çok geç değil, oh! Çok geç değil
Kendimizi kurtarmak için
Çok geç değil, oh! Çok geç değil
Kendimizi kurtarmak için.