Kilo Kish — Collected Views from Dinner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kilo Kish adlı sanatçının "Collected Views from Dinner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m good friends with jimmy
he’s owns of this restaurant
i don’t know his kids names
but i drink what i want
i speak a bit of french, but
i have yet to go
i interned at vogue
ten summers ago
wait.
i can’t relate to seemingly honest faking
i shall stand crippled
sipping wine amongst the faces
with friend replacements
wondering how to shake it i think we’re all more
horrified than we’re saying
gimme gimme clothes now
that i can’t afford
eye lash extensions
in a no filter world
you should really get on snapchat
connect with the kids
let’s collab,
and by collab,
i mean you take a picture in it you should go try and be cool
i smell the lies in you
the lies in you
'cause no allies can remove
the shame in you
so shame on you (shame)
shame on you
you’d think they’d puff you up just a little bit more
so we could pick you out
when you’re amongst us all
i needed
some kind of differentiation
to see it you’d think i’d be upset
when you stand in my face
this cocktail hour talk
makes me want to erase my talents
I’m jealous
wish i could be so careless
(carefree is more of what i mean it just doesn’t rhyme)
you should go try and be cool
i smell the lies in you
the lies in you
'cause no allies can remove
the shame in you
so shame on you (shame)
shame on you
six free bottles and he didn’t even tip?
bragging about his cars and his wrist.
and he left the bathroom puking n shit!
i don’t know who’s about to clean all of this!
oh hell no, i gotta go my boyfriends outside now.
you’re always leaving first,
i didn’t wanna fucking curse,
but these assholes are working my last nerve!
did you see the bitch w the plastic tits!
she couldn’t see over them shits!
you think i pay you fucking guys to chirp?
get back to work!
our waitress definitely hates us…
but who cares that bitch is basic!
like, how do you not have a gluten free
meat free food free option?
i’ll just have some water
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy'nin iyi arkadaşıyım.
o bu restoranın sahibi
çocuklarının isimlerini bilmiyorum.
ama istediğimi içiyorum.
biraz Fransızca biliyorum ama ...
henüz gitmem gerek.
vogue'da staj yaptım.
on yaz önce
Bekle.
görünüşte dürüst sahtekarlıkla ilişki kuramam
sakat durayım mı
yüzlerin arasında şarap yudumlarken
arkadaş değiştirmeleri ile
nasıl sallanacağını merak ediyorum sanırım hepimiz daha fazlasıyız
söylediğimizden daha dehşete düştük
bana hemen kıyafet ver.
parayı karşılayamam
göz kirpik uzantıları
filtresiz bir dünyada
gerçekten bir anda yoğun ilgi gören almak gerekir
çocuklarla iletişim kurun
hadi işbirliği yapalım,
ve collab tarafından,
bunu Dene ve serin olmalıdır fotoğrafını çekmek yani
içinizdeki yalanların kokusunu alıyorum.
içinizdeki yalanlar
çünkü hiçbir müttefik bunu kaldıramaz.
içindeki utanç
çok utanç verici (utanç)
yazıklar olsun
seni biraz daha şişireceklerini düşünürsün.
böylece seni seçebiliriz.
aramızda olduğun zaman
ihtiyacım vardı
bir çeşit farklılaşma
bunu görmek için üzgün olduğumu düşünürsün.
yüzümde durduğun zaman
bu kokteyl saat konuşma
yeteneklerimi silmek istiyorum.
Ben kıskancım
keşke bu kadar dikkatsiz olabilseydim.
(kaygısız, demek istediğimden daha fazlası, sadece kafiyeli değil)
gidip sakin olmaya çalışmalısın.
içinizdeki yalanların kokusunu alıyorum.
içinizdeki yalanlar
çünkü hiçbir müttefik bunu kaldıramaz.
içindeki utanç
çok utanç verici (utanç)
yazıklar olsun
altı bedava şişe ve bahşiş bile vermedi mi?
arabaları ve bileği hakkında övünüyor.
ve tuvaletten kusarak çıktı!
bunların hepsini kim temizleyecek bilmiyorum!
hayır, erkek arkadaşlarımı dışarı çıkarmalıyım.
her zaman ilk sen gidiyorsun.,
I don't wanna küfür etmemiştim ,
ama bu pislikler son cesaretimi kırıyor!
plastik memeli orospuyu gördün mü?
o pislikleri göremiyordu!
cıvıltı sizi lanet herifler diye mi para ödüyorum?
işe geri almak!
garsonumuz kesinlikle bizden nefret ediyor…
ama bu kaltağın temel olduğu kimin umurunda!
örneğin, nasıl glutensiz yok
etsiz yemek ücretsiz seçenek?
biraz su alacağım.