Kilo Kish — Distractions I: The Opposite Sex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kilo Kish adlı sanatçının "Distractions I: The Opposite Sex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a ghost in the hall
and its waiting out for ya there’s a ghost in the hall
and it’s looking over you
when it calls when it calls
i can’t help but be amused
when it calls when it calls
what the fuck am i supposed to do?
its a ghost.
i let him go him go let him go but it keeps on creeping in i let it go let it go but how can i pretend
i wanted this?
i want to be involved
with a man
i want to feel him all
and within
i want to fall in love
once again
cause it controls me so how can i become the victim?
it’s a game, but i can’t help but play it i can’t blame it all
on creaking floorboards
and slammed doors
you know i’m that bitch
thats running straight into the woods
i trip,
and jason goes and gets me good,
you’ll roll your eyes
cause i was safe at home.
how can i become immortal?
save me from incessant boredom
don’t neglect me with your weapons
even if it kills me flings me up into the ceiling
makes me have a demon baby, whatever
whatever, whatever
Şarkı sözü çevirisi
koridorda bir hayalet var.
ve seni bekliyor. koridorda bir hayalet var.
ve sana bakıyor
aradığında aradığında
yardım edemem ama eğlenebilirim.
aradığında aradığında
- ne yapmam gerekiyor?
bu bir hayalet.
gitmesine izin verdim, gitmesine izin verdim, ama sürünmeye devam ediyor, gitmesine izin verdim, gitmesine izin verdim, ama nasıl davranabilirim
bunu mu istedim?
ben de katılmak istiyorum
bir erkekle
onu hissetmek istiyorum
ve içinde
olmaktan mutluluk istiyorum
bir kez daha
çünkü beni kontrol ediyor, bu yüzden nasıl kurban olabilirim?
bu bir oyun, ama yardım edemem ama oynayamam, hepsini suçlayamam
gıcırdayan döşeme tahtaları üzerinde
ve kapıları çarptı
o sürtük olduğumu biliyorsun
bu ormana doğru koşuyor
ben trip,
ve jason gider ve beni iyi alır,
gözlerini yuvarlayacaksın.
çünkü evde güvendeydim.
nasıl ölümsüz olabilirim?
beni sürekli sıkıntıdan kurtar
silahlarınla beni ihmal etme.
beni öldürse bile beni tavana fırlatır
bana bir İblis bebeği yapar, her neyse
ne olursa olsun, ne olursa olsun