Kim Carnes — It Hurts So Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Carnes adlı sanatçının "It Hurts So Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it hurts so bad
You got to let go Can’t let him know that he’s really gotten to ya And it hurts so bad
When you’re all alone
Those ol' memories
Keep goin' through ya And you wanna act nonchalant
But you can’t
Cause he keeps on haunting you
And when it hurts so bad
You gotta try and pretend
He’s just a casual friend
Who never meant a thing to ya Well you can fool your friends
And you can laugh a lot
It’s all a coverup
Of what he really means to ya And you try and act nonchalant
But you can’t
Cause he keeps on haunting you
And it hurts so bad
How can it hurt this bad
When it was never planned
But you stole my heart
And here I am
I’m possessed by you
I’m obsessed with you
Guess what I tryin' to say
Is I love you
Now how can I act nonchalant
When all I want is to spend the night with you
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman çok acıyor
Seni gerçekten incittiğini bilmesine izin Veremezsin ve bu çok acı verici
Yalnızken
O eski anılar
Senin içinden geçmeye Devam Et ve ilgisiz davranmak istiyorsun
Ama yapamazsın
Çünkü sana musallat olmaya devam ediyor.
Ve ne zaman çok acıyor
Rol yapmaya çalışmalısın.
O sadece sıradan bir arkadaş
Kim senin için hiçbir şey ifade etmedi iyi arkadaşlarını kandırabilirsin
Ve çok gülebilirsin
Hepsi bir örtbas
Senin için gerçekten ne anlama geldiğini ve umursamaz davranmaya çalışıyorsun
Ama yapamazsın
Çünkü sana musallat olmaya devam ediyor.
Ve çok acıyor
Bu kadar acıtabilir mi
Hiç planlanmadığında
Ama kalbimi çaldın.
Ve işte buradayım
Sana sahip değilim
Sana takıntılıyım.
Tahmin et ne söylemeye çalışıyorum
Seni çok seviyorum
Şimdi nasıl kaygısız davranabilirim
Tek istediğim geceyi seninle geçirmek.