Kim Carnes — My Old Pals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Carnes adlı sanatçının "My Old Pals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John and Lucky saw me off
The whistle called the times
Just six days out to the coast
Just six days behind
But I’ve seen every state since then
And where my boys have gone
Is known to God and four strong winds
And I’m here all alone
Now ten long years have somehow passed
Since I’ve seen my hometown
And times I’ve spent upon those streets
And faint familiar sounds
Still whisper gently in my ear
And play upon my eyes
And I’ll hold on to my memories
Till one by one they die
I can hear your passing trains
And I wonder what they see
And somewhere’s out my window
Are the places I might be Now I’m chasing down those pretty little boys
They wander through my mind
Maybe they’ll remember me When I work off my time
But I still belong to everyone
And if my sleep allows
Well then all those boys
Will dance tonight
With me and my old pals
But I’m running every single night
And every single days
Lord I’ve tried everything I know
To somehow find my way
Back to that one place in time
That fond memory endows
Me and my old pals
Şarkı sözü çevirisi
John ve Lucky beni uğurladı
The times adlı düdük
Kıyıya sadece altı gün kaldı
Sadece altı gün geride
Ama o zamandan beri her Eyaleti gördüm.
Ve çocuklarım nereye gitti
Tanrı ve dört güçlü rüzgar tarafından bilinir
Ve ben burada yapayalnızım
Şimdi on uzun yıl bir şekilde geçti
Memleketimi gördüğümden beri
Ve bu sokaklarda geçirdiğim zamanlar
Ve soluk tanıdık sesler
Hala kulağıma yavaşça fısıldıyor
Ve gözlerimin üzerine oyna
And I'll hold on to my memories
Tek tek ölene kadar
Geçen trenlerinizi duyabiliyorum.
Ve ne gördüklerini merak ediyorum
Ve penceremin dışında bir yerde
O kovalıyor ben Şimdi olabilirim çok küçük çocuklar yerlerdir
Kafamda dolaşıyorlar.
Belki zamanımı harcadığımda beni hatırlarlar.
Ama yine de herkese aitim.
Ve eğer uykum izin verirse
Peki o zaman tüm bu çocuklar
Bu gece dans edecek
Benimle ve eski arkadaşlarımla
Ama her gece koşuyorum.
Ve her gün
Tanrım, bildiğim her şeyi denedim.
Bir şekilde yolumu bulmak için
Zaman içinde o tek yere geri dön
Bu düşkün bellek endows
Ben ve eski arkadaşlarım