Kim Carnes — When I'm Away From You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Carnes adlı sanatçının "When I'm Away From You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m away from you I can’t stay still
My thoughts won’t move from the way I feel
It happens time and time again
And the circle never ends
When I’m away from you it hurts to say
My sense is gone so far away
I’m up all through the night
And I can’t tell wrong from right
When I’m away from you I see grey big clouds
In the fog and rain all the lonely crowds
It seems to be so blue
Every night I’m missing you
When I’m away from you the sun don’t shine
The moon don’t come the words don’t rhyme
When I’m away from you I can’t let go And you know oh you know
It’s all the things you do that make life worth while
Like the way you talk and the way you smile
It’s all the things you do that keep me hangin' on And you know oh you know
When I’m away from the wime won’t flow
The tides don’t turn and the wind don’t blow
I’m up all through the night
And I can’t tell wrong from right
When I’m away from you the sun don’t shine
The moon don’t come the words don’t rhyme
When I’m away from you I can’t let go And you know oh you know
When I’m away from you it hurts to say
My sense is gone so far away
It happens time and time again
And the circle never ends
When I’m away from you my boy
When I’m away from you my little boy
Şarkı sözü çevirisi
Senden uzaktayken hala kalamam.
Düşüncelerim hissettiğim şekilde hareket etmeyecek
Bu tekrar tekrar olur
Ve daire asla bitmez
Senden uzaktayken söylemek acıtıyor.
Hislerim çok uzaklara gitti.
Tüm gece boyunca kalktım
Ve doğruyu yanlıştan ayırt edemem
Senden uzaktayken gri büyük bulutlar görüyorum
Sis ve yağmurda tüm yalnız kalabalıklar
Çok mavi gibi görünüyor
Her gece seni özlüyorum.
Senden uzaktayken güneş parlamaz
Ay gelmiyor kelimeler kafiyeli değil
Senden uzaktayken gitmesine izin veremem ve biliyorsun oh biliyorsun
Yaptığın her şey hayatı değerli kılıyor.
Konuşma şeklin ve gülümsemen gibi
# Yaptığın her şey beni tutunmaya devam ediyor # # ve biliyorsun # # biliyorsun # # biliyorsun # # biliyorsun # # biliyorsun # # biliyorsun # # biliyorsun # # biliyorsun # # biliyorsun # # biliyorsun #
Uzaktayken wime akmaz
Gelgitler dönmez ve rüzgar esmez
Tüm gece boyunca kalktım
Ve doğruyu yanlıştan ayırt edemem
Senden uzaktayken güneş parlamaz
Ay gelmiyor kelimeler kafiyeli değil
Senden uzaktayken gitmesine izin veremem ve biliyorsun oh biliyorsun
Senden uzaktayken söylemek acıtıyor.
Hislerim çok uzaklara gitti.
Bu tekrar tekrar olur
Ve daire asla bitmez
Senden uzaktayken oğlum
Senden uzaktayken küçük oğlum