Kim Crosby — Cinderella At The Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Crosby adlı sanatçının "Cinderella At The Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cinderella had planted a branch at the grave of her Mother,
And many tear had watered it until it had become
A handsome tree.
I’ve been good and I’ve been kind, Mother,
Doing only what I learned from you.
Why then am I left behind, Mother,
Is there something more that I should do?
What is wrong with me, Mother?
Something must be wrong.
I wish-
Do you know what you wish?
Are you certain what you wish
Is what you want?
If you know what you want,
Then make a wish.
Ask the tree,
And you shall have your wish.
Shiver and quiver, little tree,
Silver and gold throw down on me.
I’m off to get my wish…
Şarkı sözü çevirisi
Külkedisi annesinin mezarına bir dal dikmişti,
Ve birçok gözyaşı onu suladı, ta ki sulanana kadar.
Yakışıklı bir ağaç.
İyi ve naziktim, anne.,
Sadece senden öğrendiklerimi yapıyorum.
O zaman neden geride kaldım anne?,
Ne yapmak gerektiğini, daha fazla bir şey var mı?
Ne bana, Annemin nesi var?
Bir şeyler yanlış olmalı.
Keşke-
Ne dilediğini biliyor musun?
Ne istediğinden emin misin
İstediğiniz nedir?
Eğer ne istediğini biliyorsan,
O zaman bir dilek tut.
Ağaca sor,
Ve dileğini yerine getireceksin.
Titreme ve titreme, küçük ağaç,
Gümüş ve altın bana düşüyor.
Keşke benim alacağım ben de…