Kim Edwards — It Was Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Edwards adlı sanatçının "It Was Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another rainy day in New York City
As we take a walk through Central Park
One glance at you tells me everything
And without a word I know she broke your heart
For all our history
You still look right past me
But I’m the one that you’re trying to find
And as we run for cover
I can hear you wonder
Who’s loved you for all this time?
And my heart screams…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
Another aching heart in New York City
As we roam the streets that never sleep
Two hearts so close yet you’re so far from me
Will there ever be an end to this bitter sweet?
Oh and you complain about the rain
You’re such an unlucky fella
Oh but I won’t mind
Open up the sky
If it means that we share an umbrella
And my heart screams…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
And so we say goodnight
I take a drive to clear my head
Past the city lights
Are all the things I’ve left unsaid
'Cause where we are
Is where I fear we’ll always be
And I can only pray
That you’ll realize one day…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
That I’ll mean more to you
Please let me mean more to you
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta başka bir yağmurlu gün
Central Park'ta yürürken
Sana bir bakış bana her şeyi anlatıyor
Ve tek kelime etmeden kalbini kırdığını biliyorum.
Tüm tarihimiz için
Hala arkamdan bakıyorsun.
Ama bulmaya çalıştığın kişi benim.
Ve saklanmak için koşarken
Merak ettiğini duyabiliyorum.
Bunca zamandır seni kim sevdi?
Ve kalbim çığlık atıyor…
Bendim, bendim
Karşılıksız aşk
İçimde derin bir şey tutuşturdun.
Sen miydin, sen miydin
Tüm rüyalarımda
Ve inanmaya devam ediyorum
Senin için daha çok şey ifade edeceğim.
New York'ta başka bir ağrıyan kalp
Asla uyumayan sokaklarda dolaşırken
İki kalp çok yakın ama benden çok uzaktasın.
Bu acı tatlılığın bir sonu olacak mı?
Oh ve yağmurdan şikayet ediyorsun
Çok şanssız bir adamsın.
Ama buna kızmam.
Gökyüzünü aç
Eğer bu bir şemsiyeyi paylaştığımız anlamına geliyorsa
Ve kalbim çığlık atıyor…
Bendim, bendim
Karşılıksız aşk
İçimde derin bir şey tutuşturdun.
Sen miydin, sen miydin
Tüm rüyalarımda
Ve inanmaya devam ediyorum
Senin için daha çok şey ifade edeceğim.
Ve böylece iyi geceler diyoruz
Kafamı boşaltmak için bir araba sürüyorum.
Şehir ışıklarını geç
Bıraktığım her şey söylenmemiş mi
Çünkü biz neredeyiz
Her zaman olacağımızdan korktuğum yer
Ve sadece dua edebilirim
Bir gün fark edeceksin ki …
Bendim, bendim
Karşılıksız aşk
İçimde derin bir şey tutuşturdun.
Sen miydin, sen miydin
Tüm rüyalarımda
Ve inanmaya devam ediyorum
Daha fazlasını ifade edeceğim…
Bendim, bendim
Karşılıksız aşk
İçimde derin bir şey tutuşturdun.
Sen miydin, sen miydin
Tüm rüyalarımda
Ve inanmaya devam ediyorum
Senin için daha çok şey ifade edeceğim.
Senin için daha çok şey ifade edeceğim.
Lütfen senin için daha fazla şey ifade etmeme izin ver