Kim Fox — Something Just As Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Fox adlı sanatçının "Something Just As Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you my friend from way back when?
Are you somebody I knew?
I’m a sucker for old nostalgia
And I am a sucker for you
Old cars I drive, blast my 45s
That is all the stereo plays
But be no more the tired old bore
Reminiscing 'bout the good old days
So pray, pretty please, there is for me
Something so much better
Or at least, if you could
Something just as good
The people pass, and I’m looking back
This weight on my shoulders
Still clinging to the memory of you
When every day I get older
So pray, pretty please, there is for me
Something so much better
Or at least, if you could
Something just as good
Like having a flashback, 10 little heart attacks
Wake up in 2010 and be a 1990s throwback
Like a piece of kitsch, an artifact of hip
Frozen in time
All the wasted tears, the sorrow and regrets
Sucking on the empty beer bottles
And the butts of smoked cigarettes
Like a piece of kitsch, an artifact of hip
Here and now
Am I the rat crawling through the scraps?
Scurries through the garbage dump
Through all the things that once were needed
But have since been used up
So pray, pretty please, there is for me
Something so much better
Or at least, if you could
Something just as good
Şarkı sözü çevirisi
Ne zamandan beri arkadaşım mısın?
Tanıdığım biri misin?
Eski nostaljiye bayılırım.
Ve ben senin için bir enayiyim
Sürdüğüm eski arabalar, 45'lerimi patlatıyor
Bu tüm stereo oyunlar
Ama artık yorgun yaşlı sıkıcı olmayın
Eski güzel günlerin anıları
Bu yüzden dua et, lütfen, benim için var
Bir şeyler çok daha iyi
Ya da en azından, eğer yapabilirsen
Aynı derecede iyi bir şey
İnsanlar geçiyor ve ben geriye bakıyorum
Omuzlarımda bu ağırlık
Hala senin anısına yapışıyor
Her gün yaşlandığımda
Bu yüzden dua et, lütfen, benim için var
Bir şeyler çok daha iyi
Ya da en azından, eğer yapabilirsen
Aynı derecede iyi bir şey
Bir flashback olması gibi, 10 küçük kalp krizi
2010 yılında uyanın ve 1990'ların geri dönüşü olun
Kitsch bir parça gibi, kalça bir eser
Zaman içinde donmuş
Tüm boşa gözyaşları, üzüntü ve pişmanlıklar
Boş bira şişeleri üzerinde emme
Füme sigara ve izmarit
Kitsch bir parça gibi, kalça bir eser
Burada ve şimdi
Artıkların arasında sürünen sıçan ben miyim?
Çöp dökümü ile Scurries
Bir zamanlar ihtiyaç duyulan her şey sayesinde
Ama o zamandan beri tükendi
Bu yüzden dua et, lütfen, benim için var
Bir şeyler çok daha iyi
Ya da en azından, eğer yapabilirsen
Aynı derecede iyi bir şey