Kim Hill — Make A Joyful Noise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Hill adlı sanatçının "Make A Joyful Noise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
David’s lion is dust, David’s Goliath is dust
David’s outlaw caves are filled with pirate ghosts
His ancient lust is just dust upon dust
Still we sing because we must
Make a joyful noise
Make a joyful noise to the Lord
David’s fortress is rubble, David’s armies are history
David’s campaigns are overshadowed victories
His fate is myth, his consequence death
Still the Spirit stirs in our breast
Make a joyful noise
Make a joyful noise to the Lord
Yea, though I walk through
The valley of the shadow of death
I fear no evil, You’re with me
You comfort me, You prepare a table for me
In the presence of me enemies
You anoint my head, my cup runs over
Surely goodness and mercy
Shall follow me all the days of my life
And I’ll dwell in the house
Of the Lord forevermore
A shepherd, a hero, an outlaw, a king
A servant of God who brought Him everything
But of all that’s gone and all that came
What lives on is what he sang
Make a joyful noise
Make a joyful noise
Make a joyful noise to the Lord
Make a joyful noise
Make a joyful noise
Oh, make a joyful noise to the Lord
(Make a joyful, make a joyful noise)
(Make a joyful, make a joyful noise)
(Make a joyful, make a joyful noise)
(Make a joyful, make a joyful noise)
Şarkı sözü çevirisi
David'in aslanı tozdur, David'in Goliath'ı tozdur
David'in haydut mağaraları korsan hayaletlerle dolu
Onun eski şehvet toz üzerine sadece toz
Yine de şarkı söylüyoruz çünkü yapmalıyız
Neşeli bir ses çıkar
Rab'be neşeli bir ses çıkar
David'in Kalesi moloz, David'in Orduları tarih
David'in kampanyaları zaferleri gölgede bıraktı
Onun kaderi efsanedir, onun sonucu ölümdür
Ve yine de ruh göğsümüzde hareket ediyor
Neşeli bir ses çıkar
Rab'be neşeli bir ses çıkar
Evet, yine çekip giderim
Ölümün gölgesi Vadisi
Kötülükten korkmuyorum, sen benimlesin.
Beni teselli ediyorsun, benim için bir masa hazırlıyorsun
Düşmanlarımın huzurunda
Kafamı yağlıyorsun, fincanım akıyor.
Elbette iyilik ve merhamet
Hayatımın her günü beni takip edecek
Ve ben evde yaşayacağım
Tanrı sonsuza dek
Bir çoban, bir kahraman, bir kanun kaçağı, bir kral
Ona her şeyi getiren Tanrı'nın bir kulu
Ama hepsi gitti ve hepsi geldi
Hayat ne şarkı söyledi ne olduğunu
Neşeli bir ses çıkar
Neşeli bir ses çıkar
Rab'be neşeli bir ses çıkar
Neşeli bir ses çıkar
Neşeli bir ses çıkar
Oh, Tanrı'ya neşeli bir ses çıkar
(Neşeli olun, neşeli bir gürültü yapın)
(Neşeli olun, neşeli bir gürültü yapın)
(Neşeli olun, neşeli bir gürültü yapın)
(Neşeli olun, neşeli bir gürültü yapın)