Kim Larsen & Kjukken — Sonny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Larsen & Kjukken adlı sanatçının "Sonny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Søn så gik der 25 år
Fra du havde langt og krøllet hår
Fløjlstøj med krave, lillebitte mave
Jeg husker det som var det i går
Du sad her på knæet, under æbletræet
Du var en strik, Sonny Boy
Tonerne gjalded, når lyk’ligt du tralled
Fuld af musik, Sonny Boy
Åh jeg var stolt, søn
Du var jo så fin
Og når du holdt, søn
Din lille violin
Mod hagen
Lignede dit hoved'
En punkteret node
Lige på en prik, Sonny Boy
Så kom du i skole min knægt
Men dit hoved havde en defekt
Kun musik i pæren, brev med hjem fra læ'ren
At du sad og spillede fræk
Det gav mig et knæk, knægt
Mon det sår blev lægt, knægt
Da du blev stor, Sonny Boy
I timerne drev du, på skolemuren skrev du
Brandsjofle ord, Sonny Boy
Du snød til eksamen, og stjal en trompet
Du tævede damen, fordi hun havde set
Du stjal den
Du drak mine øller
Slog folk ned med køller
Hvor var du dog uartig, Sonny Boy
Tiden gik sin gang, Sonny Boy
Mest på restaurant, Sonny Boy
Hvor var du om natten, da du fyldte atten
Din gamle mor hun græd, Sonny Boy
Du føjted' og fjanted', uden at ha' en jante
Købte du bil, Sonny Boy
Så ud og køre, ud og forføre
Pigerne i skoven, Sonny Boy
Jeg ved det godt søn, der røg du cigaren
Helt ned til neglen, og så lavede du barn
I mine laksko som du havde stjålet
For din egen var ikke forsoldet
Du er en klovn, Sonny Boy
Men trods alt, blæs og gør lykke
Blæs mig et stykke
Tak ska' du ha', Sonny Boy
Şarkı sözü çevirisi
Oğlu sonra 25 yıl geçti
Uzun ve kıvırcık saçlarınız vardı
Bir yaka ile kadife elbise, küçük karın
Sanki dünmüş gibi hatırlıyorum
Burada dizlerinin üzerine oturdun, elma ağacının altında.
Sen bir örgüydün, evlat.
Mutlu tralled zaman sesleri gjalded
Müzik dolu, Sonny Boy
Gurur duydum evlat.
Çok naziktin.
Ve sen kaldığında, evlat
Seni küçük keman
Çeneye
Kafan gibi görünüyordu.
Delinmiş bir düğüm
Doğru yoldasın Evlat
Sonra oğlumu okula geldin
Ama kafanda bir kusur vardı.
Sadece müzik ampul, mektup ile ev gelen barınak
Kirli oynadığını.
Bana bir çatlak verdi, evlat.
Acaba o yara iyileşti mi, evlat?
Büyüdüğünde, evlat.
Sürüklendiğin saatlerde, okul duvarında yazdığın
Brandsjofle kelimeler, Sonny Boy
Mezuniyet töreninde hile yaptın ve bir trompet çaldın.
Kadını dövdün çünkü o gördü.
Çaldın
Biralarımı içtin.
İnsanlar kulüplerle yıkıldı mı
Çok yaramazdın evlat.
Zaman geçti, evlat.
Çoğunlukla restoranda, Sonny Boy
On sekiz yaşına geldiğinde gece neredeydin?
Yaşlı annen ağladı, Sonny Boy
Bir jante olmadan 've fjanted' eklediniz
Bir araba aldın mı, evlat?
Arabayla dışarı, dışarı ve baştan yani
Ormanda kızlar, Sonny Boy
Biliyorum evlat, puroyu sen içtin.
Çiviye kadar ve sonra bir çocuk yaptın
Cila ayakkabılarımda çaldın.
Kendi forsoldet değildi için
Bir Palyaço, Sonny çocuksun
Ama sonuçta, darbe ve mutluluk yapmak
Bana bir parça darbe
Teşekkürler, Evlat